| Tens alguma ideia do que fiz por esta família? | Open Subtitles | هل لديكِ أيّ فكرة عما فعلته لهذه العائلة؟ |
| - Tens alguma fé, irmã? | Open Subtitles | هل لديكِ أيّ إيمان، أختي؟ |
| Tens alguma sugestão? | Open Subtitles | لديكِ أيّ إقتراحات؟ |
| Bem, pelo menos dessa forma não terá nenhuma discussão. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل لن تكون لديكِ أيّ حجج بهذه الطريقة. |
| O que queria dizer é que, sabe como os colegas de quarto... tendem a discutir sobre a loiça no lavatório e coisas assim e... e você não terá nenhuma discussão, porque, a loiça, porque, está a ver... porque ela está morta. | Open Subtitles | ما أقصده هو كيف رفقاء السكن يميلون بالجدال حول الأطباق فيالمغسلةوماشابة... وأنتِ ليس لديكِ أيّ حجج، بسبب،عنالأطباق،كما تعلمين.. |
| Tens alguma ideia? | Open Subtitles | هل لديكِ أيّ أفكـار؟ |
| Obrigado. Tens alguma ideia? | Open Subtitles | هل لديكِ أيّ أفكار؟ |
| Tens alguma pergunta? | Open Subtitles | إذن ، هل لديكِ أيّ أسئلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 