"لديكِ الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens muito
• Tem muito
• Tens muita
• ter montes
• tens bastante

Não fales, apenas escuta, caçadora Tu não Tens muito tempo Quem é?
استمعي وحسب يا مبيدة ليس لديكِ الكثير من الوقت

Não sei. Olha, não tens de te preocupar com estas coisas. Tens muito tempo.
لا أعرف، لا تقلقي بشأن هذه الأمور لديكِ الكثير من الوقت

Eu sei, eu sei. Tens muito para tentar perceber.
أعلم أن لديكِ الكثير لتكتشفيه ، فقط أريدكِ أنتأخذيوقتكٍوتفكرينحقاً ..

Tem muito para aprender sobre esta cidade, querida.
لديكِ الكثير لتعلمه حول هذه المدينة , يا حلوتي

Ainda é uma novata, minha querida, Tem muito que aprender.
لا زلتِ جديدة في هذا المجال يا عزيزتي لديكِ الكثير لتتعلّميه

Guarda a tua energia, Fink. Tens muita graxa para dar amanhã.
وفري طاقتكِ فينك لديكِ الكثير من التملق لتقومي به غداً

Tens muita paixão para uma miúda morta.
لديكِ الكثير من العاطفة نسبتاً لفتاة ميتة

Deves ter montes de histórias estranhas para contar.
يجب أن يكون لديكِ الكثير من القصص الغريبة تخبريني بها

Por falar nisso, tens bastante disso.
بالحديث عن ذلك، لديكِ الكثير منها

Tens muito amor para dar, e é nisso que te devias focar.
على كبريائي اسمعي . لديكِ الكثير من الحب لتعطيه وهذا مايجب ان تركزي عليه

És bonita, inteligente, Tens muito para oferecer.
,إنكِ جميلة, ذكية ,و لديكِ الكثير مما تقدميه

Vem... Tens muito a aprender. E muito pouco tempo.
تعالي، لديكِ الكثير لتتعلميه والوقت قصير

- Odeio quando dizes isso. Tens muito para fazer.
أكرهك عندما تقولين هذا، لديكِ الكثير لفعله

Tens muito que pensar.
يبدو أنَّ لديكِ الكثير لترتيبه

Tens muito tempo para cresceres.
لديكِ الكثير من الوقـّت قبل أن تكبـُرين

- Acreditamos em você. - Você Tem muito a oferecer.
ـ إننا نثق بكِ تماماً ـ أجل، إننا حقاً نشعر بأن لديكِ الكثير لتقدمينه

Você Tem muito a perder, e Eu não sou o homem para fazê-la feliz.
لديكِ الكثير لتخسريه, و أنا لست بالرجل الذي سيجعلك سعيدة.

Não Tem muito tempo.
ربما ليس لديكِ الكثير من الوقت

Tens muita coragem em telefonares. Não te ouço há três anos.
لديكِ الكثير من الجرأة لتتصلي بي، لم اسمع منكِ شيئاً على مدى ثلاثِ سنوات

E Tens muita raiva acumulada.
و لديكِ الكثير من الغضب المكبوت

Tens muita coragem em vir cá.
لديكِ الكثير من الجرأة لتأتي لهنا

Bem, tenho a certeza que irás ter montes de opções.
لا أعلم أنا متأكد بأنه سيكون لديكِ الكثير من الخيارات

tens bastante água e com¡da.
لديكِ الكثير من الماء والطعام