"لديك الحق في أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens o direito de
• tinhas o direito de

Tens o direito de recusar responder a quaisquer perguntas.
لديك الحق في أن ترفض الاجابة على أي سؤال

Não Tens o direito de decidir o nosso destino!
لا يوجد لديك الحق في أن تقرر مصيرنا

Tens o direito de sentir-te segura.
أنتي تعلمين , لديك الحق في أن تشعرين بالأمان

Agora que te mudaste, penso que Tens o direito de saber.
والآن وقد غادرت المنزل، أعتقد أن لديك الحق في أن تعرف.

Não tinhas o direito de assumir isso por mim.
لم يكن لديك الحق في أن ترمي ذلك على كاهلي

Tu Tens o direito de pedir a uma rapariga para dançar.
لديك الحق في أن تسأل فتاة الرقص معها

Não Tens o direito de falar sobre o meu marido!
ليس لديك الحق في أن تتكلمي عن زوجي

Tens o direito de... Chupar a minha pila, filho da mãe!
لديك الحق في أن تقوم بما اريد يا حقير

Tens o direito de estar com raiva.
لديك الحق في أن تكوني غاضبه

Tens o direito de privativamente pensares no que quiseres, Wiggin.
لديك الحق في أن تفكر بصورة (شخصية في أيا ما ترغب به يا (ويجين

Não tinhas o direito de me julgar, tio.
ليس لديك الحق في أن تحكم عليّ يا عمي