"لديك ثلاث" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens três
• Tem três
• Têm três
• Temos três

Tens três minutos para extrair a rapariga e sair daí.
بقى لديك ثلاث دقائق لتحضر الفتاة وتخروج من هناك

Tens três camadas de canhões em cima umas das outras, não tens?
لديك ثلاث صفوف من المدافع متراكمين فوق بعضهم البعض، أليس كذلك؟

Tens três segundos para abrir o cofre: Um, dois...
لديك ثلاث ثواني لفتح الخزينة واحد , اثنان

Vocês Tem três minutos para sair da cidade. Não os desperdicem.
لديك ثلاث دقائق لمغادرة المدينة فلا تهدرهم

Você Tem três minutos, Vossler. Três minutos a contar.
لديك ثلاث دقائق ، فوسلر فقط ثلاث دقائق

Têm três minutos até a patrulha dar a volta.
لديك ثلاث دقائق قبل أن تقوم سيارة الدورية بالالتفاف مجددا

Temos três anos de detenção juvenil, temos furto temos roubo, assalto.
لديك ثلاث سنوات في الأحداث والبعض في السطو ولديك البعض في السرقات الكبيرة

Tens três carros e levas-me sempre nesta sucata?
لديك ثلاث سيارات لما علينا أن نذهب بهذه الخردة دائما؟

Se ele te estudou como acho que fez... ele sabe que tu Tens três fraquezas.
..إذا كانيفحصككماأعتقد أنهيفعل. يعرف بأنّ لديك ثلاث نقاط ضعف.

Um no lago, um na sala. Tens três cadáveres no lago, esqueceste...
واحدة فى البحيرة, و واحدة فى غرفة المعيشة لديك ثلاث جثث فى البحيرة

O que significa que Tens três de cada tipo, ou um par de três.
مما يعني أنه إما لديك ثلاث ورقات من نوع ما، أو رقم ثلاثة

Tens três dias para encontrar qualquer dinheiro que tenha sobrado dos vossos negócios obscuros, e antes que esvazies o teu cacifo e vás para uma reforma antecipada, leva o teu uniforme para a limpeza a seco porque temos um filho da puta de um herói para enterrarmos.
لديك ثلاث أيام للبحث عن جميع الأموال المتبقية من عملك الجانبي وقبل أن تنظف خزانك للتقاعد المبكر

Tens três horas a partir do momento em que abres o teste.
لديك ثلاث ساعاتٍ بالضبط منذ لحظة فتح الأوراق

Mãe, Tens três propriedades. As hipotecas vencem daqui a uns meses.
أمي , لديك ثلاث عقارات أثنان منهم سيقعوا تحت الرهن قريبا

Tens três segunda para a largares, ou vou abater-te como a Thelma e a Louise foram!
لديك ثلاث ثوانٍ و إلا سأقتلكِ مثلما قتلتى صديقى هنُا، ثلاثه

A não ser que sejas mordido. Nesse caso, Tens três escolhas...
إلا إذا عضك أحدهم بهذه الحالة لديك ثلاث خيارات

Tem o táxi limpo, cumpre o limite de velocidade e Tem três filhos que adora.
أعرف أنك تُبقى سيارتك نظيفة. وتُحافظ على السرعة القانونية ، وأن لديك ثلاث أطفال تُحبهم حتى الموت.

Ainda Tem três dias para praticar, por isso, não desista.
مازال لديك ثلاث أيام للتدريب لذا، لاتيأس

Tem três segundos até eu o mandar pelos ares! - Três...
لديك ثلاث ثواني قبل أن أفجرك في هذا المبنى

Tem três hóspedes que se enquadram na descrição?
لديك ثلاث رِجال يقيمون عندك ينطبق عليهم هذا الوصف ؟

Quero uma luta limpa. Têm três rounds para disputar a vaga.
أريد نزالاً نزيهاً لديك ثلاث جولات

Ainda Temos três dias e três noite de gozo.
تبقى لديك ثلاث ليال وأربعة أيام