"لديك خمس دقائق" - Traduction Arabe en Portugais

• tem cinco minutos
• Tens cinco minutos

Quando tem cinco minutos de folga, nada para fazer.
حسنا ، كما تعلم ، لديك خمس دقائق من الراحة

Se precisar de alguma coisa, estarei lá fora. tem cinco minutos.
اذا احتجت اي شيء أنا سأكون في الخارج لديك خمس دقائق

Então, faça uma pequena obra-prima. Você tem cinco minutos.
حسنا , أصنع روائع الطهي لديك خمس دقائق

O que significa que Tens cinco minutos para me convencer que és "a tal".
كلا مما يعني أن لديك خمس دقائق لإقناعي أنك المساعدة المناسبة

Tens cinco minutos para pôr um lutador no ringue.
-حسنًا، لديك خمس دقائق لتضع مقاتل في تلك الحلبة

Tens cinco minutos?
أنظر، هل لديك خمس دقائق من الوقت لي؟

Cidadão, tem cinco minutos para voltar para a sua casa.
يا مواطن, لديك خمس دقائق لتعود إلى منزلك

- tem cinco minutos, Sr. Volare. - Cinco minutos?
- لديك خمس دقائق مستر فولار خمس دقائق؟

Não volto a chamá-la a depor e não falarei disto com o Capitão Beech, por isso, tem cinco minutos para fazer o que tem de fazer antes de continuarmos.
لن أعيد استدعائك ثانيةَ ولن أناقش هذا مع النقيب " بيتش " لديك خمس دقائق لتفعلي ما عليك قبل الاستكمال

Sargento, tem cinco minutos.
لديك خمس دقائق ايها النقيب

Feito. tem cinco minutos.
تم لديك خمس دقائق

tem cinco minutos.
حسناـ لديك خمس دقائق

tem cinco minutos.
لديك خمس دقائق.

Tens cinco minutos, fala depressa.
حسناً، لديك خمس دقائق لذا تحدث بسرعة.

Tens cinco minutos para te recompores.
لديك خمس دقائق تستجمع قواك فيها

Papá, Tens cinco minutos para arranjar um fato e um gabinete ou lixamo-nos.
الأب، لديك خمس دقائق لحزمة دعوى ومكتب ... أو نحن ثمل.

Tens cinco minutos. Anda ao confessionário.
لديك خمس دقائق تعال إلي مكتبي

Está bem, Tens cinco minutos.
اوك لديك خمس دقائق

- Eu sei. Tens cinco minutos.
أعرف، أنه لديك خمس دقائق

Desculpa, Tens cinco minutos?
المعذرة,هل لديك خمس دقائق,؟