"لديك ساعة" - Traduction Arabe en Portugais

• Tens uma hora
• Tem uma hora
• um relógio
• - Tens relógio

Tens uma hora para ires ter comigo à casa da Julie.
لديك ساعة واحدة، ثم تلتقون بي مرة أخرى في لجولي. حسنا.

Isso significa que Tens uma hora para encontrar a Lillian Forrester e convencê-la de que não há nenhuma história, de que nunca houve uma história...
وهذا يعني أنه سيكون لديك ساعة واحدة للعثور على ليليان فوريستر وإقناعها بأنه ليست هناك أية قصة

Tens uma hora para cumprir os meus pedidos ou o teu neto morre.
لديك ساعة واحدة لتلبية مطالبي، وإلا سيموت حفيدك.

Você Tem uma hora para remover isto... ou eu juro, por Deus, que matarei cada agente neste comboio.
لديك ساعة واحدة لازالتها او اقسم بالله، سأقتل كل عميل على متن هذا القطار

O COD está a caminho do Seahawk. Você Tem uma hora DiNozzo.
ستصل طائرة الشحن على حاملة الطائرات لديك ساعة واحدة ,دينوزو

Podia haver um relógio de contagem regressiva ou haver uma linha de asteriscos que preenchiam um ecrã da esquerda para a direita.
من الممكن أن يكون لديك ساعة عد تنازلي رسومية أو خطوط من العلامات النجمية التي تُملأ من اليسار إلى اليمين علي الشاشة.

Eva... Tens uma hora para arranjares esperma.
لديك ساعة واحدة لتجدي لي المني

E quem é que lhe estava a pagar. Tens uma hora para encontrar essa informação.
ومن كان يدفع له - لديك ساعة لكي تقوم بذلك -

Tens uma hora de intervalo.
اعتقدت انه كان لديك ساعة استراحة

Jake, Tens uma hora. Eu disse-lhe que estavas na ilha.
"جايك" , لديك ساعة واحدة فقد أخبرته أنك على الجزيرة

Tens uma hora, Chip, ou mato toda a gente.
لديك ساعة واحدة ، ورقاقة ، أو أنا اطلاق النار على كل ،

Ouve, Tens uma hora.
أسمعي , لديك ساعة

Tens uma hora.
لديك ساعة واحدة.

Tens uma hora. Sugiro que andes depressa.
لديك ساعة أقترح أن تتحرك

Tens uma hora.
لديك ساعة واحدة

Tem uma hora. E quero o acordo revisto.
لديك ساعة من الآن وكذلك إليك عرضي المنقح

Tem uma hora para reunir o dinheiro ou os restantes reféns morrem.
لديك ساعة كي تحضر المال أو بقيّة الرهائن سيقتلوا

Tem uma hora para recuperar aquele corpo, entendeu?
لديك ساعة واحدة كي تعيد تلك الجثة، مفهوم؟

De certeza que tens um relógio e deve ser dos caros.
انا متأكد ان لديك ساعة وليست اي ساعة بل ساعة غالية الثمن

Com um relógio sabemos sempre que horas são.
أسمعي، لو لديك ساعة يد واحدة ستظلي دائما تعرفين ما هو الوقت لو لديكِ إثنان، لن تتأكدي ابداً