| Quando se tem informações sobre uma célula inactiva, liga-se à Polícia, não se vai a uma reunião. | Open Subtitles | إذا كان لديك معلومات حول خلية نائمة، استدعاء رجال الشرطة. أنت لا تذهب إلى اجتماع. |
| tem informações para nos dar? | Open Subtitles | لديك معلومات لنا سيدي بشأن شخص يهرب من موقع الجريمة؟ |
| Querem confirmar que tens informações incriminatórias viáveis, e que podes ser uma testemunha cooperável. | Open Subtitles | يريدون ان يتأكدوا ان لديك معلومات تجريمية فعّالة و ان تكون شاهد متعاون |
| Ele acha que você tem informação que ainda não nos passou. | Open Subtitles | إنه مقتنع بأن لديك معلومات لم تفصحي عنها. |
| E tem dados que eu preciso, então acredite ou não há honra aqui entre nós. | Open Subtitles | و لديك معلومات أحتاجها لذلك ، صدق أو لا سأقدم لك عرضاً |
| Então tens informação que pode por o meu pai na prisão. | Open Subtitles | اذاً أنتي لديك معلومات قد تدخل أبي السجن |
| Disseram-me que tinha informações sobre quem anda a contrabandear bens roubados, na cidade. | Open Subtitles | أخبرك أنك لديك معلومات حول من يقوم بتهريب سلع مهربة الى المدينة |
| Foi-me dito que tinha informação sobre outra das suas vítimas. | Open Subtitles | الآن,لقد أخبروني أن لديك معلومات عن ضحايا آخرين من ضحاياك. |
| Disseste que tinhas informação sobre a criatura. | Open Subtitles | سنقوم بأهدائك الي المباحث الفيدرالية قلت بأنه لديك معلومات عن هذا الكائن |
| tinhas informações que podiam ajudar-nos e não disseste nada. | Open Subtitles | وكنت تعرف أن لديك .معلومات يمكنها مساعدتنا، لكنك احتفظت بها لنفسك |
| Se tem informações sobre o desaparecido, telefone para o número no cartaz. | Open Subtitles | إن كانت لديك معلومات .. عن الشخص المفقود فضلا ً إتصل بالرقم الموجود على لوحة الإعلانات |
| Agora, se tem informações que podem ajudar a polícia a encontrar o seu marido, sugiro que as leve até eles. | Open Subtitles | إذا كان لديك معلومات تساعد الشرطة في العثور على زوجك فلتذهبي إليهم |
| E se tem informações a partilhar, então partilhe-as. | Open Subtitles | وإذا كان لديك معلومات للمشاركة إذن قم بإلقائها فقط |
| Peço desculpa pela confusão. Se tem informações que possam ajudar a polícia a encontrar o seu marido, sugiro que lhas dê. | Open Subtitles | إذا كان لديك معلومات تساعد الشرطة في العثور على زوجك فلتذهبي إليهم |
| Diga-lhe que tem informações credíveis sobre uma ameaça à vida dele. | Open Subtitles | أخبره أنّ لديك معلومات موثوقة بخصوص خطر يهدد حياته |
| Disseram-me que tens informações que podem salvar-nos a todos. | Open Subtitles | قيل لي أن لديك معلومات قد تنقذنا جميعاً |
| tens informações concretas de que ele vai fazer algo hoje? | Open Subtitles | هل لديك معلومات استخباراتية موثوقة تشير إلى أنه سيقوم بإتخاذ خطوة الليلة؟ |
| tens informações sobre o tarado sexual? | Open Subtitles | هل لديك معلومات عن المستغل الجنسي ؟ |
| A questão é que você tem informação, informação que é valiosa para quem eu trabalho. | Open Subtitles | أترى , إليك الأمر لديك معلومات معلومات قيمة لللأشخاص الذين أعمل من لديهم |
| Pelo amor de Deus, Catherine, se tem informação sobre a irmã dela, tem que a deixar saber. | Open Subtitles | "حباً لله يا "كاثرين إن كان لديك معلومات عن أختها فأخبريها |
| E tem dados que eu preciso, então acredite ou não... há honra aqui entre nós. | Open Subtitles | و لديك معلومات أحتاجها لذلك ، صدق أو لا سأقدم لك عرضاً |
| tens informação suficiente para poderes fazer este trabalho. | Open Subtitles | لديك معلومات أكثر مما هو مطلوب بهذه المهمّة |
| Você tinha informações pessoais sobre a Meriel como a sua conta, a morada, etc. | Open Subtitles | كانت لديك معلومات ميريل الخاصة حسابها وعنوانها والخ |
| - Disse que tinha informação. | Open Subtitles | -قلت بأن لديك معلومات. |
| Disseste que tinhas informação sobre os Avatares. Somos todos ouvidos. | Open Subtitles | لقد قلت أن لديك معلومات عن الـ "أفاتار" ، نحن نصغي |
| Disseste que tinhas informações de grande importância. | Open Subtitles | قلت إن لديك معلومات بغاية الأهمية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 