"لديك وظيفة" - Traduction Arabe en Portugais

• tens emprego
• tens um emprego
• Tens um trabalho
• tens trabalho
• tem um trabalho
• tem um emprego
• teres trabalho
• tem uma vaga
• tinhas emprego

Até lá, tens emprego se quiseres.
و إلى حين ذلك , لديك وظيفة إن كنتِ تريدينهآ

Arranja uma declaração a mostrar que tens emprego.
وقومي بإحضار شهادة تثبت أنّه لديك وظيفة ذات دوام كامل

tens um emprego fantástico, uma família maravilhosa, uma mulher carinhosa que não pesa nem perto de 63 quilos...
انظر للحقائق لديك وظيفة جيدة ، عائلة رائعة زوجة محبة وزنها لا يكاد يقترب من 140 كلغ

Exactamente. Tens bom aspecto, tens um emprego decente.
تماماً، أنتَ جميل المظهر، لديك وظيفة قيّمة

Tens um trabalho que não podes pôr em risco por mim.
لديك وظيفة لتقوم بها لا يمكنك تعريضها للخطر من أجلي

Tens um trabalho que te ajuda a arranjar namoradas, mas tens também uma relação.
ها أنت لديك وظيفة تساعدك على الحصول على الفتيات ولكن لديك أيضاً علاقة

Quero-te aqui em Nova Iorque, onde tens trabalho a fazer.
حسنا، أنا بحاجة اليك هنا في نيويورك حيث لديك وظيفة للقيام به

Olhe, eu sou um policia. Eu entendo que tem um trabalho a fazer.
اصغ، أنا ضابط شرطة أفهم أن لديك وظيفة تؤديها

Quero dizer, você tem um emprego?
أقصد هل لديك وظيفة ؟

Tens sorte em não teres trabalho.
انت محظوظ انه ليس لديك وظيفة

tens emprego e andas sempre a pedir dinheiro emprestado.
لديك وظيفة ومع هذا تقترض المال دائما

Eu tenho emprego, tu tens emprego, tenho erva, temos cigarros e dinheiro!
لدي وظيفة و لديك وظيفة معي صديقي

Pelo menos, tens um emprego onde ficar em pé.
لديك وظيفة على الأقل تقف أثناء قيامك بها ، صحيح؟

tens um emprego horrível, eu também.
وأنت لديك وظيفة سيئة. وأنا لديّ وظيفة سيئة.

Quanto fizeres 18 anos, Tens um trabalho à tua espera aqui.
حين تكمل عامك الثامن عشر، لديك وظيفة تنتظرك هنا

E, sabes, ainda que a terapia possa não ser a tua coisa, tu Tens um trabalho.
وأتعلم أن ذلك الشيء حول المعالجة النفسية ليس مجالك لقد كان لديك وظيفة

Se tens trabalho usas as calças.
اذا كانت لديك وظيفة تلبس الملبس

Vou falar com este "Chili". - Além disso, já tens trabalho.
ـ (راي)، سأذهب لتكلم مع (تشيلي) ـ علاوة على هذا، إنّك لديك وظيفة

Não tem um trabalho ou mais alguma coisa que fazer?
أليس لديك وظيفة أو شىء لتفعله ؟

Ouvi dizer que tem uma vaga para paquete na recepção.
-سمعت أن لديك وظيفة لحارس منزل

Pensava que já tinhas emprego.
ظننت أن لديك وظيفة بالفعل.