"لدينا أمر" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos uma ordem
• temos algo
• Temos ordem
• Temos um mandado
• temos um assunto

Ouça, Temos uma ordem do tribunal para lhe tirarmos as impressões dentais.
إسمع، لدينا أمر من المحكمة هنا للحصول على بصمة أسنانك

Temos uma ordem judicial para o seu ADN.
لدينا أمر من المحكمة لأخذ عينة من حمضك النووي.

Temos uma ordem judicial. Diz-me que ouviste.
لدينا أمر من المحكمة أخبريني أنّك سمعتني

Mestre, temos algo importante para fazer.
لدينا أمر هامّ للقيام به أرجوك دعنا نذهب

Sim, temos algo importante para falar. Por favor, faz-me companhia.
أجل، لدينا أمر مهمّ نناقشه انضمم إليّ رجاءً

Temos ordem de captura. Para interrogatório sobre o homicídio de 1 mulher esta manhã em Arlington.
لدينا أمر قبض عليك لأجل المسائلة في مقتلامرأةهذاالصباحفي"آرلينجتون"

Polícia Federal. Temos um mandado para o prender.
الشرطة الفدرالية سيد ساميرز بي لدينا أمر باعتقالك

Ia sentir uma certa satisfação nisso, mas, para já, temos um assunto mais urgente.
أظن هناك بعض الرصى لكن حالياً لدينا أمر أكثر فرضاً

Temos uma ordem do tribunal e não saímos daqui sem o chimpanzé!
لدينا أمر من المحكمة، ونحن لن نغادر دون أن الشمبانزي!

Temos uma ordem de prisão para um assassino, Curtis Anderson, Lex.
لدينا أمر بالقبض في جريمة قتل كورتيس آندرسون) المعروف) (بـ(ليكس

Temos uma ordem de tribunal perfeitamente válida.
نحن لدينا أمر قانوني من المحكمة

Temos uma ordem judicial para divulgarem os registos deles.
لدينا أمر من المحكمة لكشف سجلاتهم

Temos uma ordem de detenção psiquiátrica.
لدينا أمر قبض من مصلحة الأمراض النفسية

Temos uma ordem de restrição. Precisamos que se vá.
لدينا أمر بعدم الإقتراب، نريدك أن ترحل.

Temos uma ordem do tribunal.
إي لدينا أمر من المحكمة

Mas temos algo mais importante para discutir.
لكن، لدينا أمر مهم لمناقشته معك.

temos algo que eles querem.
لدينا أمر يريدونه

temos algo importante para te dizer.
لدينا أمر مهم لإخبارك به

Temos ordem?
أيوجد لدينا أمر

Temos um mandado para uma bolsa de pele de cobra e o vestido que você usou no evento de beneficência naquela noite.
لدينا أمر قضائي لحقيبة اليد المصنوعة من جلد الثعبان والفستان الذي إرتديته في حفل جمع التبرعات في تلك الليلة

Não Temos um mandado, nem justa causa.
ليس لدينا أمر قضائي. ليس لدينا سبب مُحتمل.

Infelizmente, temos um assunto urgente para tratar.
لسوء الحظ, لدينا أمر صحفى