"لدينا الكثير من العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Temos muito trabalho a
• Temos muito trabalho para
• Temos muito trabalho pela

Temos muito trabalho a fazer.
لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.

Pode afastar-se, amiguinho? Temos muito trabalho a fazer.
الآن, يمكنك الرحيل يا صديقي الصغير لدينا الكثير من العمل لنقوم به.

Agora descanse. Temos muito trabalho a fazer.
الأن , إستريح لدينا الكثير من العمل لإنجازه

Vamos lá levar isto a sério! Temos muito trabalho para fazer!
هل نستطيع ان نكون جديين لدينا الكثير من العمل

Temos muito trabalho para fazer e apenas um ano para fazê-lo!
لدينا الكثير من العمل لنفعله وليس امامنا سوى سنة واحده لأنجازه

É melhor mandar vir comida porque Temos muito trabalho pela frente.
من الأفضل ترتيب ذلك لأن لدينا الكثير من العمل لننجزه

Este Verão não vai ser só sobre o espectáculo final, Temos muito trabalho a fazer.
هذا الصيف ليس عن نهاية المعسكر لدينا الكثير من العمل لنقوم به.

Vamos, professor. Temos muito trabalho a fazer.
هيا بنا , بروفيسـور لدينا الكثير من العمل علينا فعله

Temos muito trabalho a fazer... juntos.
لذلك لدينا الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. معا.

- Oh, agora... Não fiquem animadinhas, ainda Temos muito trabalho a fazer.
الآن، لا تتخاذلي لدينا الكثير من العمل لنقوم به

Ouve, Temos muito trabalho a fazer até amanhecer.
استمعى ,لدينا الكثير من العمل يجب القيام به قبل الخروج الليله

Ainda não. Temos muito trabalho a fazer aqui.
ليس بعد,ليس بعد مازال لدينا الكثير من العمل

Agora vamos. Temos muito trabalho a fazer.
الآن دعينا نذهب , لدينا الكثير من العمل لنقوم به

- Temos muito trabalho a fazer hoje.
إستمع، لدينا الكثير من العمل للقيام به .اليوم

Agora, vamos lá. Temos muito trabalho a fazer.
الآن، دعونا نذهب لدينا الكثير من العمل للقيام به

Temos muito trabalho a fazer.
لدينا الكثير من العمل لنقوم به

É de mim, ou Temos muito trabalho para fazer?
هل أنا الوحيدة، أم كلّنا نلاحظ بأنه لدينا الكثير من العمل لننجزه؟

Vamos a isto. Temos muito trabalho para fazer.
. دعنا نفعل هذا فقط . نحن لدينا الكثير من العمل

Pessoal, estou a gostar das nossas hipóteses contra ambos os grupos, mas ainda Temos muito trabalho pela frente.
يا رفاق، إحتمالاتنا عالية ضد هؤلاء الفرق، لكن مع ذلك، لدينا الكثير من العمل للقيام به.

Temos muito trabalho pela frente.
لدينا الكثير من العمل لنقوم به

Temos muito trabalho pela frente.
لدينا الكثير من العمل يجب إنجازه