"لدينا كل ما" - Traduction Arabe en Portugais

• temos o que
• Temos tudo que
• temos tudo o que
• teremos tudo o que

Agora temos o que precisamos para fabricar os explosivos.
الآن لدينا كل ما نحتاج لصنع بارود المتفجرات الأسود

Parece que temos o que queríamos, vamos embora.
يبدوا أنه لدينا كل ما نحتاجه فلنذهب

Temos tudo que precisares, e se não tivermos, arranjamos.
لدينا كل ما تحتاجه، وما لم نفعل ذلك، فإننا سوف تحصل.

Temos tudo que precisamos.
ــ لدينا كل ما نحتاج

temos tudo o que precisamos. Precisamos de tudo o que temos.
لدينا كل ما نحتاج إليه نحتاج إلى كل ما لدينا

Sim, temos tudo o que precisamos para fazer avançar as nossas comunidades.
أجل، لدينا كل ما نحتاج لدفع مجتمعاتنا نحو الأمام.

Mas não se preocupem, um dia teremos tudo o que quisermos.
لا تقلقوا , في احد الايام سيكون لدينا كل ما نريد

Pois nós temos o que queremos
? لدينا كل ما نريد ?

Acho que já temos o que ele sabe.
أعتقد أنه لدينا كل ما يعرفه

- Temos tudo que precisas. - Problema resolvido.
لدينا كل ما تحتاجه

Não há problema, Temos tudo que precisamos.
لا مشكلة، لدينا كل ما نحتاج

- Temos tudo que precisas.
- لدينا كل ما تحتاجيه

E agora temos tudo o que precisamos - unidades, planos de defesa, objectivos... e os horários dos lançamentos.
و الآن لدينا كل ما نحتاجه وحدات,طائرات دفاعية,أهداف والجدول الزمنى المحدد

Acho que temos tudo o que precisamos. Raízes de plantas, fungos, ervas,
أعتقد أنه أصبح لدينا كل ما نحتاجه جذور النباتات ، الفطريات ، الأعشاب

Então temos tudo o que é necessário. Depois quero essa chave.
إذن نحن لدينا كل ما نحتاجه أريد هذا المفتاح فيما بعد

Acho que temos tudo o que precisamos de saber.
لا بأس ايتها العميلة لدينا كل ما نحتاج لمعرفته

Volta amanhã, menina bonita, e teremos tudo o que precisas.
عودى غدا، يا سيدتى الجميلة، وسيكون لدينا كل ما تحتاجينه.