"لديهم فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• Só têm
• só tem
• eles só
• apenas um
• só tinham
• têm apenas

- e Só têm um elevador. - John, tudo bem.
وهم لديهم فقط مصعد واحد يعمل , جون لاعليك

Aprecio verdadeiramente esse sentimento da parte deles, mas, quando olhamos para esse slide, ele mostra que eles não Só têm a capacidade, como essa capacidade já existe.
الآن حقيقة اقدر وجهة نظرهم لكن عندما تنظرون إلى شريحة العرض هذه سترون هم ليس لديهم فقط المقدرة المقدرة موجودة اصلاً.

Eles Só têm equipamento de 16 mm na emissora.
إن لديهم فقط أجهزة التشغيل الـ16 مليمتر في هذه المحطة

Cada par só tem duas possibilidades: ou se conhecem um ao outro, ou não.
كل زوج لديهم فقط احتمالين: إما يعرفون بعضهم أو لا.

Muitas crianças da Sky High têm apenas um super-poder, não dois... então, vai com calma.
الكثير من الشباب في مدرسة السماء لديهم فقط أحد الأبوين بطل خارق وليس كلاهما لذلك تعامل معهم برويّة لا تتباهى

A polícia suspeitava do Zane mas só tinham provas contra o Toro.
" الشرطة شكت في " زين " لكن لديهم فقط دليل على " تورو

Eu acho que eles têm apenas uma ideia na cabeça, onde quer que vivemos no mundo, isso não deve determinar se vivemos ou não no mundo.
انا اعتقد ان لديهم فقط فكرة واحدة في عقولهم، التي هي، اين تعيش في العالم، لايجب ان يحدد ما إذا كنت ستعيش في العالم.

Eles Só têm o tempo entre as explosões de raios gama para completar a tarefa.
لديهم فقط الوقت المتبقي عن انفجار اشعة جاما كي يكمل ما سيقوم به

Só têm olhos na cabeça do meio, que é a original.
لديهم فقط عيون فى وسط رأسهم. الرئس الأصيه.

Eles Só têm de emular o sinal, fazer uma pequena interferência.
لديهم فقط لمحاكاة إشارة، تشغيل قليلا التدخل.

Não, porque eles Só têm dois códigos de acesso, uma para o administrador e outra para a patrulha, e todos sabem delas.
لا, لأن لديهم فقط رقمين سريين للدخول واحد لأجل المشرف, وواحد لأجل الضباط والجميع يعرفهما

Mas não podem ver os nossos ficheiros porque Só têm pedaços?
نظام تحميل التورنت ولكنهم لا يستطيعوا النظر فى ملفاتنا لأن لديهم فقط أجزاء صغيره منها

"Mas Só têm 1 0 segundos para as apanhar.
" لكن لديهم فقط 10 ثواني لدخول المكان"

E Só têm um polícia à porta?
و هم لديهم فقط حارس واحد على الباب؟

Só têm um minuto de ar respirável.
لديهم فقط دقيقة واحدة لتنفس الأوكسجين

Eles só tem alguns soldados. Tem dez de nós para cada um deles.
لديهم فقط حفنة من الجنود نفوقهم عددا ب10 ل1

Muita gente famosa na história tem apenas um nome.
كثير من الناس المشهورين في التاريخ لديهم فقط اسم واحد

Já só tinham um Mello Yello.
لديهم فقط وجبة (يلوميلو) واحدة هل تريد أن نتصارع عليها؟