"لديهم كل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• têm tudo
• há de tudo

Um dia, até as pessoas que têm tudo, têm de fazer escolhas.
في النهاية, حتى الأشخاص الذين لديهم كل شيء عليهم أن يختاروا

Fizeram um dossiê sobre ele, vida pessoal, histórico militar, envolvimento com a Dollhouse, eles têm tudo.
لديهم ملف عنه، تاريخه الشخصي، سجله العسكري دخوله لبيت الدمى، لديهم كل شيء

Na Galeria, têm tudo o que precisam de saber sobre nós.
في المعرض لديهم كل شيء عنا يريدون معرفته

Eles têm tudo o que necessitam Para te condenarem
مما يعني ان لديهم كل شيء للاتهام

- Aqui há de tudo. - Sim, é uma loucura, onde está o bebé?
إن لديهم كل شيء هنا - أين الأطفال؟

Eles já têm tudo, é simples!
لديهم كل شيء بالفعل الأمر بسيط

O Miller e o Jackson têm tudo o que precisam?
هل (ميلر) و(جاكسون) لديهم كل شيء يحتاجون إليه بالأعلي؟

Com o Broussard, eles têm tudo:
مع بروسارد , لديهم كل شيء

Eles têm tudo mas querem a lua.
لديهم كل شيء ويريدون القمر

Eles têm tudo aqui.
سيكون لديهم كل شيء هناك

- têm tudo em que possas pensar.
قسم المطبخ، لديهم كل شيء.

têm tudo em comum.
لديهم كل شيء مشترك.

Eles têm tudo aqui.
أوه , لديهم كل شيء هنا.

Não, eles têm tudo.
لا، لديهم كل شيء

Eles têm tudo de toda a gente.
لديهم كل شيء عن كل شخص

Elas têm tudo.
لديهم كل شيء

Eles têm tudo.
لديهم كل شيء.

Os Conways têm tudo.
آل (كوونواي) لديهم كل شيء