"لديه بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• tem algumas
• tem umas
• tem alguns
• Ele tem
• teve alguns
• Ele tinha alguns
• tem uns
• tem uma
• tem alguma
• tinha algum
• tinha algumas
• ter algum
• ter algumas
• tido alguns
• tenha algumas

O príncipe tem algumas ideias progressistas mas dará um bom imperador.
قبل أن تحصل على مرادك. لأمير لديه بعض الأفكار التقدمية

Parece que ele tem algumas nódoas negras no pescoço, também.
يبدو بأن لديه بعض الكدمات . على رقبته أيضاً

Sal, o Frank tem umas quantas propostas para lhe fazer.
سال , فرانك لديه بعض المقترحات يريدك ان تدبرها

Também tem alguns inconvenientes práticos.
كما أن لديه بعض العقبات من الناحية العملية.

O FBI tem algumas perguntas sobre aquilo que aconteceu ontem.
المكتب لديه بعض الأسئلة حول ما حدث الليلة الماضية

A forma mais simples de aplicação é usando o nosso dedo, mas o nosso dedo tem algumas limitações, pelo que criámos um aplicador.
الآن ، أبسط شكل للتطبيق هو استخدام إصبعنا لكن إصبعنا لديه بعض القيود، لذا قمنا بتصميم قضيب

Mas ele tem algumas notícias sobre o teu pai que recebeu na última paragem.
لكنّـه كـان لديه بعض الأنبـاء عن ليلة القبض على أبيكِ

O México tem umas ruínas aztecas adoráveis que podíamos vender aos turistas.
المكسيك لديه بعض أطلال الأزتك القديمة الجميلة لنتمكن من بيعها للسياح.

O Oscar tem umas multas de estacionamento que quer limpar.
أوسكار" لديه بعض مخالفات مرورية" يريد مسحهم من سجلة

O xerife tem umas tantas perguntas para te fazer.
الشريف لديه بعض الأسئلة التي يودّ أن أن يسأل فيها اليوم

tem alguns bens que quer vender fora do planeta. Procurar o melhor preço.
لديه بعض الأغراض، ويحتاج لبيعها على كواكب بعيدة، ويريد سعراً مرتفعاً

Sim, é muito arrumadinho. Mas tem alguns hábitos estranhos.
أجل إنه كذلك و هو لديه بعض العادات الغريبة

Eu não sou médico, mas... ele tem alguns buracos no estômago, e perdeu muito sangue.
حسنا , لست طبيبة لكن , ممم لديه بعض الجروح في معدته

Afinal, Ele tem uma explicação para o relatório da Polícia.
في الواقع ، كانت لديه بعض التفسيرات لتقرير الشرطه

Sim, ele teve alguns problemas conjugais, mas eu admirava-o.
نعم .. كان لديه بعض المشاكل الزوجية ولكن كنت أتطلع إليه

Aquele sujeito que trouxemos... Ele tinha alguns documentos...
ذلك الشاب الذي أحضرناه كان لديه بعض الوثائق أعتقد بأنه ينبغي لك أن تراها

Bem, Ele tem uns amigos fodidos.
حسنا، هو لديه بعض الأصدقاء المخرّبين جدا.

Este Seth tem alguma arma secreta que não quer que o mundo conheça?
هذا الرجل سيث لديه بعض الاسلحه السريه التى لا ترغبون ان يعرف العالم عنها شيئ؟

Devia achar que o Bragg tinha algum respeito pela lei.
محتمل اعتقد أن براج كان لديه بعض الإحترام للقانون

O motorista perdeu o filho uma semana mais tarde, e ele tinha algumas fotografias naquele telemóvel.
لقد فقد السائق ابنه بعد اسبوع و كان لديه بعض الصور له على هذا الهاتف

Eu não sei quantos anos... deve ter algum efeito na percepção dela.
...لا أعرف كم من السنوات سيكون لديه بعض التأثير على إدراكها

Ele pode ter algumas respostas sobre o que te está a acontecer.
ما الذى يحدث لك, ربما يكون لديه بعض الأجوبة

Pode ter tido alguns problemas com álcool e tabaco,
وربما كان لديه بعض المشلكل بسبب الكحول والتبغ أليس لدينا جميعا هذه المشاكل؟

Talvez alguém que treina à 31 anos, tenha algumas ideias boas.
حسنا ، ربما شخص ما من الذي درب 31 سنة لديه بعض الأفكار الجيدة