"لديه طفل" - Traduction Arabe en Portugais

• tem um filho
• têm um filho
• ter um filho
• teve um filho
• tinha um filho
• tinha um menino
• tem uma criança

Um membro da direção tem um filho que andou nesta escola.
دعيني أخمن : واحد من أعضاء مجلس الإدارة لديه طفل ذهب إلى مدرسته

Ele já pode tratar de ti, e até tem um filho.
إنه ناضج بما يكفي للإعتناء بك إنه حتى لديه طفل من صلبه،

Não sei. tem um filho doente, com anemia.
أنا لا أعرف لديه طفل مريض بفقر الدم

Mas têm um filho!
لم الاحظ ذلك إن لديه طفل

É tudo um jogo, até se ter um filho.
بالتأكيد. هو كل المرح والألعاب حتى شخص ما لديه طفل.

Há muitas diferenças entre sexos. Só acha que homens e mulheres são parecidos quem nunca teve um filho e uma filha.
إن هناك عدة إختلافات فى النوع فكل من يرى أن الرجل و المرأة متماثلان ببساطة لم يكن لديه طفل ولد ولا بنت

Li no relatório da polícia que o criminoso também tinha um filho com um ano.
انا رايت فى تقرير الشرطه ان المجرم هو ايضا لديه طفل يبلغ سنه؟

Ele tinha um menino.
لديه طفل.

Três, ela tem uma criança.
ثالثا، كان لديه طفل.

Bom, ele tem um filho, agora.
-حسنٌ . إنّه لديه طفل الآن، و يبدو مُهتمّا بالأطفال تماماً.

Não, se o Ezra descobre que tem um filho por "A"...
إذاً إيزرا يكتشف أن لديه طفل A" من خلال"

Um gajo que tem um filho e uma mulher em coma?
حتى من شخص لديه طفل وزوجته في غيبوبة؟

A minha amiga Rachel tem um filho.
صديقي راشيل لديه طفل.

Todo a gente tem um filho, menos eu.
كل شخص لديه طفل إلا أنا

Ele tem um filho. Uma mãe, um pai.
لديه طفل.أم.أب.

Porque não havia de lhe dizer que ele tem um filho?
ولم لمَ تخبره بأن لديه طفل ؟

Quem é que tem um filho sem fazer pesquisa?
من لديه طفل و لم يقم بأبحاث؟

A Robin não vai sair com um tipo que tem um filho.
لن تخرج (روبن) برفقة أحد لديه طفل

- Todos estes pais têm um filho assim. - A sua paixão é admirável, Mrs. Gill.
-كل والد هنا لديه طفل مثلها حماسكِ يُثير الاعجاب سيدة (جل)

É óbvio que estás chateada por ele ter um filho, não é?
انظري ، من الواضح أنكِ مستاءة بأن لديه طفل

Eu sei. Alguém teve um filho com o tio Ned.
اعرف , شخص لديه طفل من عم نيد , مقزز

Ele tinha um menino.
كان لديه طفل.

- Ok, três. Sim, e um deles já tem uma criança.
أجل, و أحدهم لديه طفل