Bem, provavelmente, até tem um, percebe? | Open Subtitles | حسنا,ربما لديه واحد اذا كنت تعلمين ما اقصد؟ |
Aposto que ele tem um dos perfis mais assustadores de sempre. | Open Subtitles | أراهن هذا الرجل لديه واحد الشخصية الأكثر رعبا على الانترنت من أي وقت مضى |
O comum tem uma centena de explicações. O bizarro, dificilmente tem alguma. | Open Subtitles | الشائع لديه تفسيرات عديدة أم الغريب فبالكاد لديه واحد |
Espera um pouco. O Dennis diz-me que tem uma das mentes mais traiçoeiras e desonestas que ele já viu. | Open Subtitles | دينيس أخبرني أنه لديه واحد من أكثر المخادعين |
tinha um para 750, um para 900, um para $ 1.2 milhões, por isso... | Open Subtitles | لديه واحد لـ 750 وواحد بـ 900 وواحد بـ 1.2 مليون |
Sabíamos que o Barnett tinha alguém infiltrado na empresa de blindados que o informava sobre os transportes de dinheiro. | Open Subtitles | كنا نعرف أن " بارنيت " لديه واحد فى شركة العربات المدرعة ينبههم للشحنات الكبيرة من الأموال |
Vá lá, mãe. Todos têm um. | Open Subtitles | هيا امي كُلّ شخصَ لديه واحد |
Quem tem um disposto a doar? | Open Subtitles | من الذي لديه واحد يرغب بأن يتبرع به؟ |
Não, não. A Doubleday também tem um. | Open Subtitles | لا، لا دوبلداي لديه واحد أيضاً |
Toda a gente no bairro tem um. | Open Subtitles | نعم .. كل شخص في الحي لديه واحد |
Toda a equipa tem um. | Open Subtitles | يقصد بها نقطة ضعف العدو* كل فريق لديه واحد; |
tem um daqueles escritórios grandes em Broad Street. | Open Subtitles | " لديه واحد من أكبر المكاتب في شارع " برود |
É apenas um pénis. Todo o homem tem um. | Open Subtitles | هذا مُجردُ قضيب، كل رجل لديه واحد |
Pode ser uma coisa bonita e toda a gente tem uma. | Open Subtitles | يمكن أن يكون جميلاً كل شخص لديه واحد |
Ele tem uma de 10.000 infecções possíveis. | Open Subtitles | لديه واحد من 10000 عدوي محتملة |
Temos uma pit-bull aqui que tem uma igualzinha. | Open Subtitles | لدينا كلب من نوع "بيتبول" لديه واحد مثل هذا تماماً. |
O gajo do outro lado da rua tem uma televisão, eu tenho uns binóculos. | Open Subtitles | الرجل الساكن عبر الزقاق لديه واحد |
- Diz-me que ele tem ficha. - Ele tem uma ficha. | Open Subtitles | قولي لي بأن لهذا الرجل سجل إجرامي - لديه واحد - |
Sim, o meu irmão tinha um igual. | Open Subtitles | أجل. أخي كان لديه واحد مثل هذا هل استخدمته ؟ |
- Sim. O avô do meu amigo tinha um, mas ele já morreu. | Open Subtitles | نعم ، جدّ صديقي كان لديه واحد لكنّه ميت الآن |
Ele sabia que, ao contrário dos outros meninos... não tinha um, mas sim seis pais... | Open Subtitles | عرف ذلك، على خلاف الأولاد الصغار الآخرين... ليس لديه واحد فقط، بل ستة أباء... |
Sabíamos que o Barnett tinha alguém infiltrado na empresa de blindados que o informava sobre os transportes de dinheiro. | Open Subtitles | كنا نعرف أن " بارنيت " لديه واحد فى شركة العربات المدرعة ينبههم للشحنات الكبيرة من الأموال |
Harry, todos têm um. | Open Subtitles | هاري كُلّ شخص لديه واحد |