"لديّ خطّة" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho um plano

Eu Tenho um plano prioritário em curso, mas preciso da tua ajuda.
لديّ خطّة أوليّة جاهزة ولكنني بحاجة لمساعدتك

Tenho um plano de contingência, se acontecer alguma coisa.
لو حدث أيّ شيءٍ على الإطلاق فإنّ لديّ خطّة طارئة.

O que mudou? Tenho um plano. Quero-te preparado.
لديّ خطّة و أريدك أنْ تكون مستعدّاً، هذا كلّ شيء

Tenho um plano, ainda não está definido, deixei minha carteira no avião.
-حسناً، لديّ خطّة ، وهُناك بعض العواقب فحافظتي ليست معي.

Tenho um plano e não é assim tão complicado.
الآن، لديّ خطّة. وليستْ بذلك التّعقيد.

Tenho um plano para o fazer sem que existam baixas.
لديّ خطّة للقيام بذلك دون أن يتأذى أحد

Não te rales com isso. Tenho um plano.
لا تقلق حيال ذلك لديّ خطّة

Vamos, Tenho um plano.
هيّا. لديّ خطّة

Com o Big Mike fora, Tenho um plano para revolucionar as vendas na Buy More.
(بمغادرة (مايك الكبير لديّ خطّة "لزيادة المبيعات في "اشتر أكثر

- Tenho um plano.
لديّ خطّة ماذا؟

Eu Tenho um plano para lá chegar. A Lumen e eu seguimos o rasto do sangue... Abatemos-te.
"لديّ خطّة لتحقيقه، أتبع و(لومن) أثر الدم هذا، ثمّ نقتلكَ"

Eu Tenho um plano!
لا تقلقي، لديّ خطّة.

Felizmente, Tenho um plano.
و لحسن الحظّ، لديّ خطّة.

Não nos vão encontrar porque eu Tenho um plano.
لن يجدوننا، لأن لديّ خطّة.

E não Tenho um plano.
فقط, أنا ليس لديّ خطّة

- Na verdade, Tenho um plano.
في الحقيقة لديّ خطّة

Anda. Tenho um plano!
هيّا بنا لديّ خطّة

Ouça-me. Eu Tenho um plano.
أصغي إليّ، لديّ خطّة

Por sorte, eu Tenho um plano.
لحسن الحظّ لديّ خطّة.

Tenho um plano que vai manter-nos vivos.
لديّ خطّة لإبقائنا أحياء.