"لديّ واحدة" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho um
• tenho uma

Não tenho um aqui. Porém tenho um no armazém.
ليس لديّ واحدة هنا بأي حال،لديّ واحدة بالمخزن

Quero dizer, eu tenho um, eles têm um, tu tens um.
أعني, أنا لديّ واحدة, هم لديهم واحدة, أنت لديك واحدة

Mas eu tenho um. Só que nunca o conduzo.
لديّ واحدة بالفعل، لمّ أقودها قبلاً وحسب.

- Sim, tenho uma para cada polícia e trapaceiro que conheci.
أجل، لديّ واحدة لكل شرطي ومحتال الذين سبق ليّ رؤيتهم

Agora tenho uma de saldo, posso te fazer o que quiser.
الآن لديّ واحدة في جعبتي لأستطيع فعل مايحلو لي بِكَ

Não, na verdade, tenho uma aberta no frigorífico.
أعتقد أنني لديّ واحدة مفتوحة في الثلاجة هيا نذهب ونحضرها

Porque ela pode supostar mais dor do que vocês os dois. tenho um a mais se precisarem mesmo.
لأنها سوف تصمد أمام ألم أكثر منكما لديّ واحدة إضافية لو أردتها حقاً

Também tenho um estojo de primeiros- socorros.
لديّ واحدة من علب الإسعافات أيضاً, في مكانِ ما ضمن الصناديق.

tenho um com o qual posso viver, mas não o adoro.
لديّ واحدة أستطيع التعايش معها، لكنها ليست التي أحب

Está bem, posso não ter nenhum dinheiro, mas tenho um cartão da Jitters com dez carimbos.
حسنا ، قد لا يكون لديّ نقداً لكن لديّ واحدة من تلك البطاقات بها عشرة طوابع

tenho um Bronco novinho em folha no parque de estacionamento.
لديّ واحدة جديدة في موقف السيارات..

tenho um suplente no porta-luvas, portanto podemos voltar ao meu carro?
لديّ واحدة احتياطية في "تابلو" سيارتي لذا أيمكنك العودة للسيارة فحسب؟

Até tenho um enrolado num dedo do pé!
في الواقع لديّ واحدة حول إصبع قدمي

tenho um que chegou a noite passada.
إسمع، لديّ واحدة أتت ليلة أمس.

Um telefone de concha. tenho um assim em casa.
هاتف صدفة لديّ واحدة مثلها في منزلي

Bem. Vocês estão a falar de cicatrizes e eu tenho uma para vocês.
,حسناً, أنت تتحدث عن الندبات لديّ واحدة لك

Bem, tenho uma garrafa aberta no frigorífico.
أعتقد أنني لديّ واحدة مفتوحة في الثلاجة هيا نذهب ونحضرها

Eu tenho uma boa. Eu tenho uma boa.
لديّ واحدة، لديّ واحدة، لديّ واحدة جديدة

tenho uma nova para o teu álbum de originais de estereolitografia.
لديّ واحدة جديدة لكتابكِ الكبير لأوليّات المُجسّمات.

Preciso de uma boa história, e já tenho uma ideia.
أحتاج رواية مقنعة لأحرز تقدما سريعا .. وأظن أن لديّ واحدة

Não tenho uma dessas... Sabes.
ليس لديّ واحدة من أولئكَ، تعلمين مقصدي.