| Mas se não gostarem do campo, também Tenho boas notícias. | TED | ولكن إذا كنت لا تحب الريف، لدي أخبار جيدة لك أيضا. |
| Bem, mas Tenho boas notícias. A Mãe e o Pai estão a começar a ceder. | Open Subtitles | على أية حال، لدي أخبار جيدة أبي وأمي يبدآن بالموافقة على قصّتنا |
| Tenho boas notícias, gosto muito de ti. | Open Subtitles | ملكة جمال، قبل كل شيء، لدي أخبار جيدة: أنا أحب لك الكثير |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لقد تعاملنا مع مشكلة الفندق |
| Trago boas notícias. | Open Subtitles | . لدي أخبار جيدة |
| Receio não ter boas notícias, Sr. Green. | Open Subtitles | أنا ليس لدي أخبار جيدة للأسف سيد جرين |
| Mas Tenho boas notícias para todos. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة للجميع سأخبركم بها على العشاء |
| Tenho boas notícias, sabes? Arranjei trabalho. | Open Subtitles | تعرفي، لدي أخبار جيدة وجدتُ عمل |
| Tenho boas notícias. Tens de vir cá. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة.لابد أن تأتي هنا |
| Não te esqueças dos teus papéis. Malta, Tenho boas notícias. | Open Subtitles | أوراقك يا رفاق , لدي أخبار جيدة |
| Ouça-me, todos vocês, porque Tenho boas notícias. | Open Subtitles | أسمعوني، جميعكم لدي أخبار جيدة |
| - Mas também Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لكن لدي أخبار جيدة أيضا |
| Tenho boas notícias para ti. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لك |
| Tenho boas notícias para si. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة للغاية من أجلك |
| E Tenho boas notícias. | Open Subtitles | بالمناسبة ,لدي أخبار جيدة. |
| Tenho boas notícias para vocês. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لكم |
| Ray, Tenho boas notícias. | Open Subtitles | راي ، لدي أخبار جيدة لك |
| Sr. Monk, Tenho boas notícias. | Open Subtitles | سيد مونك، لدي أخبار جيدة. |
| Griffin, Tenho boas notícias. | Open Subtitles | جريفين لدي أخبار جيدة |
| Trago boas notícias. | Open Subtitles | . لدي أخبار جيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 