"لدي أقل" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho menos

Recebi os raios-X de volta. Tenho menos de uma semana de vida.
لقد حصلت على الأشعة السينية و لدي أقل من أسبوع لأعيشه

Aqui Tenho menos de meio miligrama dissolvido em água.
هنا، لدي أقل من نصف مليغرام منه مذوب في الماء.

Tenho menos de 10 minutos antes do meu vórtice abrir.
إن لدي أقل من عشر دقائق قبل أن تفتح الدوامة الخاصة بي

Tenho menos de um minuto! Se perder, morre um refém!
لدي أقل من دقيقة على هذه المؤقت, و لو خسرت سيموت أحد الرهائن

Tenho menos de dois dias para ajudá-la a conformar-se com o que vai acontecer.
لدي أقل من يومين لمساعدتها في الحصول على السلام مع ما هو قادم

Tenho menos de uma hora até os miolos rebentarem.
. لدي أقل من ساعة قبل أن ينفجر دماغي

Tenho menos de 4 semanas para preparar um baile, arranjar um tema, decorações, comida...
لدي أقل من أسبوعين لحجز مكان ... تنظيم موضوع , زخرفة , غذاء

E pela historia de família diz que Tenho menos.
و تاريخ عائلتي يقول أن لدي أقل من ذلك

Dois tipos apanharam-me e enfiaram-me uma bomba no peito... e agora Tenho menos de 9 horas para roubar um banco.
-هجم عليّ شخصان,وقاموا بربط قنبلة على صدري -والان لدي أقل من تسع ساعات للسطو على مصرف ما

Apesar do facto destes ratos arrotarem 50 dólares para o toilette, que nem patinhos... Tenho menos nove dólares na conta do que há seis meses.
على الرغم من كون معظم هؤلاء الجرذان تدفع 50 دولارا لغرفة الزينة مثل دمى صغيرة... أجد أن لدي أقل من 9 دولارات في حساب مصرفي

E que Tenho menos de duas horas de vida.
و لدي أقل من ساعتين من الهواء

Tenho menos que 300 combatentes!
لدي أقل من 300 مقاتل!

- Tenho menos de 40 segundos.
قف! لدي أقل من 40 ثانية.

Tenho menos de 100.
لدي أقل من 100

Eu Tenho menos de 2 dias, Duck.
لدي أقل من يومان يا (داك)