"لدي ابن" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu tenho um filho
• tenho filho
• meu filho
• tinha um filho

Eu tenho um filho e quero saber o que lhe ensinar.
انا لدي ابن و اريد ان اعرف ما علي تعليمه اياه

Mas não é tarde demais, Eu tenho um filho, vós tendes uma filha,
ولكن الأوان لم يفت بعد. لدي ابن ولديك ابنة.

Bem, Eu tenho um filho... Ele vive em Baltimore.
نعم , حسنا , انا لدي ابن يعيش في بالتيمور

Não tenho filho algum! Porque não te vais embora e me deixas em paz.
اخبرتك اني ليس لدي ابن فما رايك ان تخرج من هنا وتتركني وحدي ؟

Sim, tenho. Biologicamente, não é meu filho, é...
نعم لدي ابن , ليس بيولوجياً انه ليس ابني , هو ابن زوجي

Fogo, Lois. Até hoje, nem sequer sabia que tinha um filho.
لويس , لم أكن أعرف أن لدي ابن حتى اليوم

Tudo o que conseguia pensar em dizer era: "Mas Eu tenho um filho.
وكان كل ما فكرت به لأقوله، "لكن أنا لدي ابن.

Eu tenho um filho de cinco meses, e ele vai crescer num mundo sem saber que houve uma época em que não podíamos esquiar no telhado da central energética.
لدي ابن يبلغ من العمر خمسة أشهر، وسيكبر في عالم لا يُعرف فيه أنه جاء وقت من الزمن حيث لا تستطيع فيه التزلج على محطة توليد طاقة.

Venham para aqui! Eu tenho um filho agora. O pequeno "Meia Leca".
تعالوا إلي هنا - " لدي ابن الآن . " قصير القامة -

Eu tenho um filho e tenho de estar lá para ele.
لدي ابن لا بد ان اكون بجواره دائما

Eu tenho um filho.
لدي ابن. اسمه أرتشي.

Era uma mentalidade que me servia bem até não servir, até ser confrontada com algo de onde não conseguia sair até que me encontrei a dizer ao telemóvel: "Mas Eu tenho um filho", porque isso era tudo que eu conseguia pensar em dizer.
طريقة تفكير خدمتني جيداً إلى حين، أنها لم تعد كذلك، إلى حين مواجهتي لشيء لم أستطع التغلب عليه، إلى حين أني وجدت نفسي أقول على الهاتف، "ولكني لدي ابن! "، وهذا كل ما كنت أهتم لأجله.

Sabe, Eu tenho um filho.
اتعلم , لدي ابن.

Eu tenho um filho, caralho.
هل انت اب ؟ لدي ابن يا رجل

Eu tenho um filho, ele só me tem a mim.
أنظر لدي ابن و أنا كل ما لديه

Eu tenho um filho... Ele só me tem a mim!
أنظر لدي ابن و أنا كل ما لديه

Eu sabia que não devia dizer-te isto. Eu tenho um filho de 39 anos, chamado Brennan, que ainda vive comigo.
وانا لدي ابن عمره تسعه وثلاثون سنه إسمه (بيرنين) وهو مايزال يعيش معي في المنزل.

De hoje em diante, não tenho filho.
من هذه الليلة فصاعدا ليس لدي ابن

Não tenho filho nenhum e não sei do que estás a falar, está bem?
ليس لدي ابن ولا أعرف عما تتكلم حسناً

- Não tenho filho algum.
ليس لدي ابن قديم

Tenho de pensar no meu filho.
لدي ابن أفكر في مستقبله، حسنا؟

Eu tinha um filho.
كان لدي ابن