| tenho notícias para si, seu filho da mãe. | Open Subtitles | انا لدي اخبار لكم ايها الملاعين ابناء العاهرات |
| William, tenho notícias estranhas. São boas notícias, para mim. | Open Subtitles | ويليام لدي اخبار غريبة انها اخبار جيدة بالنسبة لي |
| Tenho novidades para ti, Ray. O teu apetite sexual está a diminuir. | Open Subtitles | لدي اخبار من أجلك راي لقد ضعفت قدرتك الجنسية |
| - Mas, eu Tenho novidades. | Open Subtitles | - ولكن لدي اخبار مهمه اود ان أبلغها لصديقي |
| Tenho noticias muito interessantes para si. | Open Subtitles | لدي اخبار مهمة جدا لك |
| E tenho más notícias em relação àquelas raparigas novas. | Open Subtitles | أنا لدي اخبار سيئة بشأن هؤلاء الفتيات الجديدات |
| É que eu tenho uma novidade para si. Todo o navio está assombrado. | Open Subtitles | لان لدي اخبار لكِ هذه السفينة كلها مسكونة |
| Mas, antes de sair, tenho notícias pessoais para ti sobre como aconteceu realmente o teu despedimento. | Open Subtitles | ولكن قبل ذلك لدي اخبار شخصية لك كيف فصلك اتى بتلك الصورة |
| tenho notícias para ti, Dennis Doyle do andar de baixo. | Open Subtitles | لدي اخبار لك, دينيس دويل من تحت |
| Atenção. tenho notícias. | Open Subtitles | اسمعوا لدي اخبار |
| tenho notícias horríveis. | Open Subtitles | لدي اخبار مريعة. |
| Então volta a pô-lo lá dentro. tenho notícias para ti, palito, o bolo está arruinado. | Open Subtitles | لدي اخبار لكم الكعكة قد فسدت |
| Vossa majestade, tenho notícias urgentes. | Open Subtitles | مولاتي , لدي اخبار عاجلة |
| Ah, por falar nisso, Tenho novidades sobre mim. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك لدي اخبار تخصني |
| Tenho novidades. | Open Subtitles | اسمع لدي اخبار رائعه |
| - Tenho novidades. - É sobre o Eric? | Open Subtitles | لدي اخبار هل هي بشأن ايريك؟ |
| Mas Tenho novidades, amigo. | Open Subtitles | ولكن لدي اخبار لك يا صديقي |
| - Tenho novidades. | Open Subtitles | -حسناً لدي اخبار |
| Tenho noticias para ti, amigo. | Open Subtitles | حسنا , لدي اخبار لك ياصاح |
| Tenho noticias de Boston, estão preocupados. | Open Subtitles | (لدي اخبار من (بوسطن قلق بطبعي |
| Podes acender outro charro Doc. Porque tenho más notícias para ti. | Open Subtitles | من الافضل ان تدخن مخدرات الان يا دوك لدي اخبار سيئة لك |
| Porque tenho uma novidade para si. | Open Subtitles | لأن لدي اخبار لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 