| E tenho más notícias em relação àquelas raparigas novas. | Open Subtitles | أنا لدي اخبار سيئة بشأن هؤلاء الفتيات الجديدات |
| Podes acender outro charro Doc. Porque tenho más notícias para ti. | Open Subtitles | من الافضل ان تدخن مخدرات الان يا دوك لدي اخبار سيئة لك |
| Carl! Tu e a tua melhor amiga, Kate? tenho más notícias. | Open Subtitles | انت وصديقتك المفضلة كايت لدي اخبار سيئة لك |
| Querida Lizzy, nem sei o que escrever, mas tenho más notícias. | Open Subtitles | عزيزتي ليزي، بالكاد اعرف ما ساكتبه لك، ولكن لدي اخبار سيئة! |
| Escutem. Escutem, rapazes. tenho más notícias. | Open Subtitles | اسمعوا يا اولاد لدي اخبار سيئة للغاية |
| tenho más notícias | Open Subtitles | لدي اخبار سيئة لك |
| Ouça, tenho más notícias. | Open Subtitles | استمع الي ، لدي اخبار سيئة |
| - Mas tenho más notícias. | Open Subtitles | لكن لدي اخبار سيئة إستمر |
| tenho más notícias para ti, matulão! | Open Subtitles | لدي اخبار سيئة لك, يا صاحبي |
| tenho más notícias. | Open Subtitles | اوه, لدي اخبار سيئة |
| Eu tenho más notícias para si | Open Subtitles | لدي اخبار سيئة لك |
| Estou a caminho, mas tenho más notícias, acho eu. | Open Subtitles | - في الطريق ولكن لدي اخبار سيئة |
| Infelizmente, tenho más notícias. | Open Subtitles | لسوء الحظ لدي اخبار سيئة |
| E tenho más notícias. | Open Subtitles | لدي اخبار سيئة . |
| tenho más notícias. | Open Subtitles | لدي اخبار سيئة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 