"لذا إن أردت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se quiseres

Portanto, Se quiseres o teu dinheiro, é melhor ligares ao advogado dele.
لذا إن أردت نقودك , من الآفضل لك أن تتصل بمحامية

Se quiseres aprender, terei todo o gosto em ensinar.
لذا إن أردت أن تتعلمي, فأنا أريد تعليمك.

Se quiseres culpar alguém, culpa-me a mim, não a tua mãe.
‫لذا إن أردت ملامة أحد ‫عليك بملامتي، وليس ملامة أمك

Ouve, não te quero deixar ficar pendurado, por isso Se quiseres que faça o meu turno de hoje, é sem problema.
حسناً، لا أريد أن أتركك في ورطة. لذا إن أردت منّي القيام بنوبتي اليوم فيسعدني ذلك.

Então, Se quiseres fazer uma troca pela 6ª escolha, posso fazê-lo acontecer agora mesmo.
لذا إن أردت القيام بمبادلة على ستة أستطيع أن أدع هذا يحدث الآن

Alguém fez-me lembrar do que é importante, Se quiseres ouvir, queria partilhar contigo.
أحدهم ذكرني بالأمر المهم لذا إن أردت سماعي فأود مشاركتك الأمر

Bom, estou atrasada em todas as disciplinas, por isso, Se quiseres estudar comigo...
، حسناً ، أنا مقصّرة في بعض الصفوف .. لذا إن أردت ، يمكننا أن ندرس سوياً أنا مبتعد عن الدراسة نوعاً ما في الفترة الراهنة

Estive a pensar em morar aqui, Se quiseres.
رُحت أفكّر في الإقامة هنا معك، لذا إن أردت ذلك بأيّ قدر...

O Joe Gundha era um homem de fé considerável, Se quiseres dizer algumas palavras, o seu funeral é amanhã ao meio-dia.
كان (جو غاندا) رجلاً ذا إيمان فائق لذا إن أردت ذكر بضع كلمات فجنازته ظهر يوم غد

O Sammy não está cá. Por isso, podes dormir no quarto dele, Se quiseres.
سامي) ، ليس في المنزل) لذا إن أردت النوم ، يمكنك ذلك

Se quiseres voltar a roubá-los para o Bri, será para lhes roubarmos $1 milhão.
لذا إن أردت أخذ ثأر (براي) فخذ ثأر الملايين

Portanto, Se quiseres que eu lidere essa divisão...
...لذا إن أردت أن أرأس لك ذاك القطاع

Se quiseres que desista, convence o Cahill a tomar a atitude certa e a libertar o Kevin.
لذا إن أردت أن أتخلى عنها اجعل (كايهل) يفعل الصواب (ويخرج (كيفن

Então, Se quiseres vir cá dormir...
... لذا, إن أردت المبيت