"لذا حاول" - Traduction Arabe en Portugais

• por isso tenta
• Portanto tenta
• Tente

Sim? por isso tenta manter-te calmo. Estou aqui mesmo, está bem?
لذا حاول البقاء هادئاً فأنا هنا , حسنا ؟

Este colírio vai ajudar, mas leva tempo, por isso tenta mantê-lo longe dos coelhos.
تلك قطرة العين ستساعد كثيرا لكنه سيستغرق بعضا من الوقت، لذا حاول أن تبعده عن تلك الأرانب.

O uniforme é novo, por isso tenta não o sujar de sangue.
البذله جديده ، لذا حاول ان لا يأتي عليها دم.

Portanto tenta baixá-lo com algumas folhas molhadas.
لذا حاول تقليل اللهب قليلاً بوضعك بعض الأوراق المبللة

Certo, não o estou a ouvir, Tente ligar novamente.
ـ أوه .. أوكيه ، لا أستطيع سماعك لذا حاول الإتصال مرة أخرى

Acabou de perder uma amiga, por isso tenta ser sensível.
قدّفقدصديقته، لذا حاول أنّ تكون رقيق الشعور.

Ela só tem alguns meses, por isso tenta não ser um parvalhão.
عمرها بضعة أشهر, لذا حاول أن لا تكون وغداً معها

Temos um dia muito ocupado pela frente, por isso tenta parecer vivo.
أمامنا يوم حافل لذا حاول أن تبدو على قيد الحياه

Pesas o dobro de mim, por isso, tenta relaxar.
أنك مثل وزني مرتين، لذا حاول أن تسترخي.

por isso tenta manter a mente aberta.
لذا حاول أن تبقي متفتح العقل

Jackson, vamos começar agora, por isso tenta ficar quieto.
(جاكسن)، سنبدأ لذا حاول ألا تتحرّك

Portanto, tenta.
لكنها أبنــتك ؟ لذا حاول

Vasculhamos o mundo, de certa forma, e de forma rápida, então, Tente acompanhar.
نحن نوسع العالم، إذا جاز التعبير و نغطي الكثير من الأراضي بسرعة، لذا حاول المواكبة.

Tente ficar longe de sarilhos.
لذا حاول أن تبقي نفسك بعيداً عن المشاكل.