"لذا ذهبتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• então fui
• Então eu fui
• isso fui

Mas ela saiu depressa e não fechou a porta, então fui fechá-la e foi quando vi o violino.
ولكنّها غادرت بسرعة، ولم يكن بابها محكم الإغلاق لذا ذهبتُ لإغلاقه، وحينها رأيتُ كمانها

Um dia, ele não foi às aulas, então, fui ao seu apartamento.
حسناً، ذاتٍ يومٍ، لمْ يأتِ إلى المدرسة. لذا ذهبتُ إلى شقته وكان الباب مفتوحاً.

Ele conduzia muito depressa, não acompanhei, então fui para casa.
كان الرجل يقود سيّارته بسرعة عالية، ولمْ استطع مُجاراته، لذا ذهبتُ إلى المنزل.

Eu odiava-me ainda mais. Então eu fui para o teu escritório.
لقد كرهتُ نفسي أكثر لذا ذهبتُ إلى مكتبك...

Tentei telefonar, mas ninguém atendeu, por isso fui lá a casa.
حاولتُ الإتصال بها لكنها لم تجيب لذا ذهبتُ لأتفقد عليها

então fui a um bar, escolhi um tipo e levei-o para casa.
لذا ذهبتُ إلى حانة، واخترتُ رجلاً، واصطحبتُه معي إلى المنزل.

Então, fui ao advogado e meti o divórcio hoje.
لذا ذهبتُ للمحامي وقدمت طلب الطلاق اليوم.

Então, fui a sua casa e esperei-o.
لذا ذهبتُ إلى منزله وقمتُ بإنتظاره.

O rapaz ficou com medo, então fui ajudá-lo.
أصيب الفتى بالخوف، لذا ذهبتُ لمُساعدته.

Precisava de 20.000 para seguir com a minha vida, então fui ver o Darren, e ele entrega-me um panfleto.
كنتُ بحاجة إلى 20 ألف لأعيش حياتي لذا ذهبتُ لرؤية "دارين" وأعطاني نشرة إعلانية

Então, fui procurá-la ao Centro.
لذا ذهبتُ أبحث عنها في المركز

Fizeram-me pensar naquela porcaria de arma e toda a confusão causada, então fui falar com a Dawn.
لقد جعلتوني أفكّر حول هذا السلاح اللعين وكلّ الفوضى التي تسببتُ بها لذا ذهبتُ لرؤية (دون)

E então, fui cancelar tudo hoje.
لذا ذهبتُ اليوم لإلغاء الأمر.

O Sam deu-me 500 dólares, e disse para desaparecer, então fui para casa do meu primo.
-لا أعرف . أعطاني (سام) 500 دولار، أخبرني أن أجد طريقي إلى المنزل، لذا ذهبتُ للإقامة بمنزل ابن عمي.

Ele estava à espera num bar em Carson Springs, mas ela teve medo, então fui no seu lugar.
كان في إنتظارها بحانة في (كارسون سبرينغ)، لكنّها كانت خائفة، لذا ذهبتُ بدلاً منها.

Então, fui a Nova York, encontrei o recibo de aluguer...
لذا ذهبتُ إلى (نيويورك)، ووجدتُ وثيقة الإيجار.

Então... fui a preparar o jantar e
لذا... ذهبتُ لصنع العشاء...

Então eu fui até à cama.
لذا ذهبتُ إلى الفراش.

Por isso, fui por uma rua escura à procura de um útero cego.
لذا ذهبتُ في طريقٍ مسدود باحثاً عن رحمٍ مسدود