Então fui ter com o tipo que sabia tudo sobre raparigas, o meu irmão, o James. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى الرجل الذي يعرف كل شيء عن الفتيات .. |
Então fui ter com o Johnny Cadillac. Era o único que sabia onde eu poderia obter dinheiro rapidamente. | Open Subtitles | (لذا ذهبت إلى (جوني كاديلاك وقابلت رجلاً يمكنه جلب نقود بصورة سريعة |
Fui até ao Pacific, depois das aulas. | Open Subtitles | . لذا ذهبت إلى المحيط الهادي بعد المدرسة |
Quando você saiu da cidade me deu a idéia de fazer algo da vida então fui para Seattle, peguei uma guitarra e me tornei músico. | Open Subtitles | أعطتني الفكرة أنى يجب أن أفعل شيء بحياتي، أيضا. لذا ذهبت إلى سياتل، أشتريت جيتار , وأصبحت مجنون بالموسيقى. |
Não conseguia dormir, por isso fui ao ginásio. | Open Subtitles | لم أستطيع أن أنام لذا ذهبت إلى الجمنازيوم |
Mas quando voltei ao bar, aquilo estava a arder, por isso fui para casa e escondi a arma numa jarra de flores da mãe. | Open Subtitles | لكن عندما عدت إلى الحانة وجدتها تحترق لذا ذهبت إلى البيت وأخفيت المسدس في جرّة طحين أمّي |
Fui até lá para lhe dizer que estava cansado de nos iludirmos, e que eu a amava... | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى هناك كي أخبرها بأنني أنتهيت من قيادة كلانا إلى الجنون |
Alguém da morgue confirmou que um corpo tinha sido recolhido na morada dele, por isso, Fui até lá. | Open Subtitles | شخص ما في المشرحة أكد أن الجثة كان موجود عنوان بداخلها لذا ذهبت إلى هناك |
Ele vive apenas a alguns quarteirões da escola, então eu Fui até à casa dele. | Open Subtitles | يعِيشُ عن المدرسة بضعة مباني لذا ذهبت إلى بيتِه |
Então, fui para Kentville e foi isto. | Open Subtitles | قال أني مجرد نكرة لذا ذهبت إلى "كينتفيل" وكان ذلك |
Então, fui para o motel. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى نزل |
Então, fui para casa ter com a minha mulher... | TED | لذا ذهبت إلى زوجتي ... |
por isso fui ao sítio onde as pessoas deitam outras pessoas fora. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى المكان الذي يرمي به الناس بعضهم بعيداً |
O Granger queria informações sobre o Waaldt, por isso fui ao clube. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى ملهى (والد) اخترت راقصة، وجعلتها تلقِ نظرة على مكان لي .. |
Não conseguia ver nada, por isso fui para casa. | Open Subtitles | لم استطع أن أرى لذا ذهبت إلى المنزل |
por isso fui para a praia. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى الشاطىء. |
Por isso, fui para casa. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى البيت |