"لذا فكّرتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Então pensei

Então pensei em obter uma amostra do café que o Presidente bebia naquela manhã e mandei analisá-la.
لذا فكّرتُ بالحصول على عيّنة قهوة من التي كان يشربها الرئيس ذلك الصباح و أفحصها.

Soube que vais abrir uma floricultura, Então pensei em trazer mais estas.
سمعتُ أنّكِ إفتتحتِ متجراً للورود، لذا فكّرتُ أن أبدأ العمل بنشاط.

Então, pensei que poderia aguentar o terreno até lá.
لذا فكّرتُ أن أتمسّك بالأرض حتى ذلك الحين.

Parece que hoje estás carente de uma amiga, Então pensei em ocupar o lugar.
يبدو أنّك تعانين من نقصٍ في الأصدقاء اليوم لذا فكّرتُ في أن أملأ الفراغ

Então pensei que podia ter sido raptado. E chamei a polícia.
لذا فكّرتُ: "ماذا لو أنّه خطف؟" لذا فإنّي اتصلتُ بالشرطة

Então, pensei que se simplesmente fingisse que a minha bracelete tinha sido roubada... resolvia todos os meus problemas.
لذا فكّرتُ لو أنّي تظاهرتُ ببساطة أنّ سواري قد سُرق، فإنّه سيحلّ جيمع مشاكلي.

Então, pensei inscrever-me, mas não tive resposta.
لذا فكّرتُ أن أقدّم طلبي. ولمْ استلم خبراً منهم.

Soube que tinhas acompanhante, Então pensei que devia ter alguém...
سمعتُ أنّكِ ستُحضرين مع موعد، لذا فكّرتُ أنّ عليّ إحضار شخص...

Eles ouvem a estática quando pressiono o botão, Então pensei em mandar um SOS, mas...
بإمكانهم سماع تشويش عند الضغط على الزر، لذا فكّرتُ أن أرسل إشارة استغاثة، لكن...

Então pensei em ajudar a vigiar-te.
لذا فكّرتُ في الاستماع لما تقولينه.

Ele exibe-se por causa do seu forno, - Então pensei em...
-كان دوماً يتفاخر بفرنه، لذا فكّرتُ أن ...

Então pensei em fazer-lhe companhia.
لذا فكّرتُ أن أنضمّ إليك.

Então pensei que, se isto não é uma tradição dos Castle, deveria ser.
لذا فكّرتُ أنّه إذا لمْ يكن هذا تقليد لعائلة (كاسل)، إذن لربّما ينبغي أن يكون كذلك.

Então pensei, sabes...
لذا فكّرتُ بما أنّ...