"لذا ليس هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• por isso não há
• logo não há
• Então não há
• assim não há

Rescrevendo o guião do Wolf, por isso não há problema.
إعادة كتابة مخطوطة ولف على أية حال لذا ليس هناك مشكلة

Tens a tua própria cela, por isso, não há risco de exposição.
و أنت لديك هاتفك الخاص لذا . ليس هناك مخاطرة لأن ننفضح

Como todos sabem, o jogo de basquetebol desta noite é dedicado ao Quentin, e acho que era muito bom estarem todos presentes, por isso, não há TPC.
كما تعرفون جميعا مباراة اليوم هى من اجل كوينتن ومن الجيد ان تكونوا جميعا هنا لذا ليس هناك اى واجبات منزلية

Vêm pré-carregados com minutos, logo não há dados para cobrança, e são muito difíceis de localizar.
لقد جاؤا متجهزين بعدة دقائق لذا ليس هناك معلومات وقوف ومن الصعب تعقبهم

Tu não és um rapaz raivoso, Steve, logo não há nada para aproveitar.
انت لست فتى غاضب يا ستيف لذا ليس هناك شي لتسخره

Herdei este local dos meus pais, Então não há nenhuma hipoteca, mas há a manutenção, por isso há custos.
ورثتُ المكان مِن اجدادي لذا ليس هناك عليه رهن، لكن هناك صيانة لذا هناك كلفة نوع ماِ

Então não há invasão, nem bombas, nada para preocupar?
, لذا ليس هناك هجوم لا قنابل , لا شيء للقلق حوله ؟

É melhor queimarmos o caixão, assim não há hipótese de contaminação.
نحرق التابوت بشكل أفضل لذا ليس هناك فرصة تلوّث

A causa de morte ainda está sob investigação, por isso não há nada para cochichar.
سبب الوفاة لا يزال تحت التحقيق لذا ليس هناك ما نتحدث عنه

Não, essa tira em particular é de um kit doméstico, por isso não há necessidade de a enviar para um laboratório.
لا، الشريط معيّن من بيت مجهز لذا ليس هناك حاجة لإرسال التقارير للمختبر

por isso não há bons dias para mim.
لذا ليس هناك صباح خير بالنسبة لي فاشل

Por isso, não há hipótese de eles localizarem isto.
لذا ليس هناك طريق يُمْكِنُه من تتبعنا

Tu testaste-me, por isso, não há realmente... Que é?
لقد اختبرتى هذا بنفسك ...لذا ليس هناك

É anaeróbia, por isso não há pus.
هو anaerobic، لذا ليس هناك قيح.

E o que sabia, já o disse ao Bart, por isso não há nada com que nos preocuparmos, ou há?
و ما يعرفه، أخبره لـ (بارت) بالفعل، لذا ليس هناك شيء لأقلق بشأنه، أليس كذلك الآن؟

Então não há alarme até conseguirmos resolver isto.
لذا ليس هناك إنذاراً إلى أن نقوم بحل كل هذا

Basicamente gastamos tudo o que ganhamos, Então não há como Stephen ter dado a alguém $40 mil sem que eu soubesse.
بالتحديد صرفنا كُل شيء قمنا بتجميعه لذا ليس هناك أي طريقه لـ ستيفن بأن يعطي أي شخص $40,000 دون أن أعلم بذلك

Só está contente por ela o ter dado para adopção pois assim não há provas.
أنت سعيد جدا هي كان لا بدّ أن سلّمه لذا ليس هناك برهان. الوكيل رييس. أنت لا تهتمّ...