"لذلك أقترح" - Traduction Arabe en Portugais

• Sugiro

Sugiro que quem tenha coração forte e seja magro use as escadas.
لذلك أقترح أن يستخدم الدرج أولئك الذين لديهم الجرأة والبسالة

Portanto, Sugiro que esqueçamos este mal-entendidozito.
لذلك أقترح أن ننسى كل شيء عن سوء الفهم البسيط هذا

Sugiro que tires alguns dias para pensares no que realmente queres.
لذلك أقترح أن تفكري بضعة أيام لإكتشاف ماتريدينه

Deslocado não, enervado é mais irritante, por isso Sugiro que sigamos o protocolo.
وبالتأكيد ليست إهانة لذلك أقترح أن نحترم البروتوكول

O meu representante sindical vem a caminho, portanto Sugiro que deixem de ser arrogantes e o libertem!
مندوب جمعيه البولينج الخاص بى فى الطريق لذلك أقترح عليك سحب ما يغلق مؤخرتك وتطلق سراحه

- Concordo e Sugiro que nos foquemos no que é importante.
متفق عليها، لذلك أقترح أن ونحن نركز على ما هو مهم.

Sugiro que voltes para a tua cela e penses muito bem sobre o que queres alcançar durante o teu tempo cá.
لذلك أقترح أن تعود إلى زنزانتك وتفكر بعمق حول ما تريد فعله لتمضية وقتك في السجن

Por isso Sugiro que mantenhas distância.
لذلك أقترح عليك أن تبقي مسافة الخاص بك.

Por isso, Sugiro que se limite aos assuntos da SD-6.
لذلك أقترح أن نركز على الأسئله التى تحتاجها الـ إس دي -6

Assim, em termos de armas a levar, Sugiro que levem misseis.
لذلك أقترح أن تتسلحوا براجمات الصواريخ

Então, Sugiro que deixe aqui a 'querida' dar uma olhadela nas malditas câmaras.
لذلك أقترح أن تسمح ل"عزيزتي" أن تلقي نظرة على التسجيلات.

Por isso, Sugiro que façamos alguma coisa por causa disso.
لذلك أقترح أن نفعل شيئاً حيال هذا.

Sugiro que digas à Juliette e tenham cuidado.
لذلك أقترح أن تقول لجولييت و أحترس.

Todavia, o que Sugiro, Coronel Young, é que devia tentar descobrir quem é o homicida o mais rápido possível.
- لذلك أقترح - ايها العقيد (يونيغ) يجب ان تحاول, وان تجد القاتل

Agora, você é o homem mais esperto e mais poderoso que eu conheço, e eu sou a mulher mais esperta e poderosa que conheço, portanto Sugiro tentar, sendo a palavra-chave "tentar", adicionar sexo a essa equação, sabendo que
والان ، انت الرجل الاكثر ذكاء وقوة أعرفه وانا الإمرأة الأكثر ذكاء وقوة اعرفها ، لذلك أقترح ان نجرب معنى كلمة "احاول"هو إضافة الجنس الى المعادلة

Então Sugiro que o embebede.
لذلك أقترح أن تقوم بإسكاره

- Eu sei. - Sugiro que nos livremos delas.
لذلك أقترح أن نتخلص منهم

Sugiro um ponto de encontro.
لذلك أقترح اختيار مكان لقاء

Assim, Sugiro que me dê o cheque.
لذلك أقترح أن تحرري لي صكاً

Portanto, a não ser que tenhas aí a cabeça do Rumpelstilzschen, Sugiro que leves o teu cabaz de Natal, saias da minha tenda e vás ser útil por aí.
إلاّ إذا كان بحوزتك رأس (رامبلستنسكن) بهذه السلة. لذلك أقترح عليك أن تأخذ سلة هداياك، وتخرج من خيمتي، واصنع من نفسك شيئاً مفيد.