"لذلك أنا لا" - Traduction Arabe en Portugais

• por isso não

Os rapazes americanos não vão brincar comigo, por isso não gosto de ir à escola.
اولاد الأمريكان لن يلعبوا معي لذلك أنا لا أحب أن أذهب إلى المدرسة .لكنني أعرف كيفية القراءة على أي حال

por isso não quero mais destas conversas depois de ter feito tanto por ti.
لذلك أنا لا أريد أكثر من هذه المحادثات بعد أن أفعل الكثير من أجلك

por isso não espero que percebas o que vou dizer.
لذلك أنا لا أحرزنا ر نتوقع منك أن نفهم ما أنا ستعمل أقول.

Como já lhe disse, nunca ouvi falar dele, por isso não lhe sei dizer.
كما قلت من قبل، لم أسمع منه، لذلك أنا لا يمكن أن أقول لكم حقا.

por isso não vou pôr-me aqui a pregar sermões.
لذلك أنا لا تصل هنا في محاولة أن يكون خطيب أحد.

Estou a viver antes que que o cancro que tenho... me mate por isso não me importo com a chuva.
حسناً .. أنا أعيش قبل أن يقتلني السرطان الذي لدي لذلك أنا لا أمانع المطر

Confirmámos o paradeiro de todos os vizinhos, por isso, não sei.
إستعلمنا عن الجيران و لم نجد أحدهم متغيباً لذلك أنا لا أعرف

Tu tens um barco. - por isso não sei o que estás a fazer.
كنت تملك قارب سخيف لذلك أنا لا أعرف ما تفعلونه.

Sim, eu tinha uns 6 anos, por isso não me lembro bem.
نعم، ربما كنت في السادسة لذلك أنا لا أتذكر حقاً

Neste momento, essa escultura deve valer 80 mil, por isso, não sei quem é o idiota aqui.
هذه المنحوته ربما تبلغ قيمتها نحو 80 الآن. لذلك أنا لا أعرف من هو الاحمق هنا

Eu estou no Michigan, por isso não sei como estão as coisas no Ohio.
أنا في ميتشغان لذلك أنا لا أعرف حقا كيف تسير الامور في ولاية أوهايو

É o meu segundo dia, por isso não sei o que se passa.
إنه يومي الثاني، لذلك أنا لا أعلم ما الذي يجري

Bem, só trouxe isto, por isso não sei o que querem que vista.
حسنا، هذا هو كل ما أحضرت، لذلك أنا لا أعرف ماذا تريد مني أن ارتداء.

Eu perdi a minha mãe quando era muito novinha, por isso, não tenho nenhuma orientação.
لقد فقدت والدتي عندما كنت صغيرا. لذلك أنا لا أعرف ما أفعله.

por isso não lhe posso explicar exactamente porque é que as pessoas traem.
لذلك أنا لا أستطيع أن أخبرك بالتحديد سبب خيانتهم

Não vejo marcas de derrapagem, por isso não acho que tenha perdido o controle.
مباشرة على الصخور حسنا، أنا لا أرى أي علامات انزلاق لذلك أنا لا أعتقد أن السائق فقد السيطرة عليها

Estás a ser sério agora, por isso não estou a perceber.
أنت جدي الآن, لذلك أنا لا أفهم

Salvou-me a vida por isso, não vou deixar que eles a matem.
هل أنقذ حياتي... لذلك أنا لا gonna السماح لهم النار عليك.

O Glenn está lá fora a arriscar a vida por ti e por todos e eu continuo aqui, por isso não sei de que raio estás tu a falar.
جلين يخاطر حياته من اجلك و من اجل الجميع وأنا ما زلت هنا، لذلك أنا لا أعرف ما الذى تتحدث عنه حق الجحيم ؟ .

"Nesta casa não se chupam pilas, por isso não sei onde fizeste isso."
"ليس هذا هو بيت ديك مص، "لذلك أنا لا أعرف أين كنت فعلت ذلك في."