"لذلك اتصلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Liguei para
• por isso liguei ao
• por isso que liguei

Foi por isso que Liguei para o escritório central e eles permitiram que eu te readmitisse.
لذلك اتصلت بالمكتب الرئيسي و سمحوا لي بإعادة توظيفك

Por isso Liguei para a casa dela, para o telemóvel.
لذلك اتصلت بـمنزلها .. ثم هاتفها الشخصـي

Pensei que fosse o Adam e Liguei para ter a certeza.
,اعتقدت انه كان ادم لذلك اتصلت به للتأكد

Desculpe, geralmente chamo o Rajeev, mas não sabia o que fazer, por isso liguei ao Sr. Bianchinni.
انا اسفة كان يجب على ان اتصل براجيف لكني لم أعرف ماذا افعل لذلك اتصلت بالسيد بيانتشينى

Eu queria fazer alguma coisa para ajudar aquele rapaz, por isso liguei ao meu bom amigo, Sting.
أردت القيام بشيء لمساعدة ذلك الصبي. لذلك اتصلت بصديقي المخلص (ستينغ)،

Sei da situação. Foi por isso que liguei. - Para me desculpar.
أعلم الموقف الذي أنتم فيه، لذلك اتصلت كي أعتذر

Liguei para a vossa assistente, que me disse onde iam jantar.
لذلك اتصلت بمساعدتكما وهي أخبرتني أين تتناولان عشاءكما

Liguei para os laboratórios da região para ver se alguém já tinha visto.
لذلك اتصلت بمختبرات الأبحاث في المنطقة لمعرفة ما إذا كان أي شخص على دراية بذلك

Naquela noite, Liguei para a companhia de gás e disse:
لذلك اتصلت بشركة الغاز في تلك الليلة.

Liguei para meu supervisor, que ligou para a polícia.
لذلك اتصلت بمشرفي، دينيس

Foi por isso que liguei esta manhã ao meu vice-director e lhe disse que vou fazer uma pausa.
لذلك اتصلت هذا الصباح و تحدثت مع نائب المدير , و اخبرته انى سآخذ اجازه لفتره .

Foi por isso que liguei.
لذلك اتصلت