"لذلك دعونا" - Traduction Arabe en Portugais

• Por isso vamos
• então vamos
• vamos então
• isso vamos por

Por isso vamos por essas pernas a trabalhar o dobro.
لذلك دعونا الحصول على تلك الساقين العمل بدوام مزدوج.

Por isso,vamos começar com exercícios básicos de confiança.
لذلك دعونا نبدأ بهذ التمرين الاساسى تمرين الثقه

Por isso vamos ser honestos. Vocês são guerreiros, tal como nós.
لذلك دعونا نكون صادقين أنت محارب , مثلنا

O Pai Natal mal se consegue segurar, então vamos lá.
سانتا يمكن بالكاد على عقد ، لذلك دعونا نذهب.

O meu filho nasceu em Boston, então vamos derreter o gelo.
ولد ابني في بوسطن , لذلك دعونا نذيب هذا الجليد

vamos então pensar em termos de escala.
لذلك دعونا نأخذ دقيقة لنتحدث عن الانتشار.

Por isso vamos falar sobre o que nós estamos a sentir neste momento.
لذلك دعونا نتحدث عما يشعر بعضنا في هذه اللحظة

Para o ano vou para um internato, Por isso vamos festejar!
وانا ذاهب الى مدرسة داخلية العام المقبل، لذلك دعونا نحتفل ♪ انها 16 ميلا ♪

Disseram que está tudo bem, Por isso vamos levar-te daqui.
قالوا كل شيء يبدو جيدا. لذلك دعونا تحصل على الخروج من هنا، ماذا تقول؟

Sabemos que a arma estava entre 1m e os 2,5m do Jason Kinsey, Por isso vamos pôr isto nos dois metros.
نحن نعرف كان السلاح بين أربعة و ثمانية أقدام من جيسون كينزي، لذلك دعونا... دعونا متوسط هذا في حوالي ستة أقدام.

Por isso vamos respirar fundo.
لذلك دعونا فقط تأخذ نفسا عميقا.

Por isso vamos parar.
لذلك دعونا تتوقف.

Eu estou farta disto, e quero ir para casa Por isso vamos por um fim a tudo isto!
لا أستطيع أن أحتمل الأمر بعد الان ...و أريد أن أذهب الى موطنـي ! لذلك دعونا ننهي هذا الان...

Está bem, então vamos assumir que isto significa muita gente morta.
حسنا. لذلك دعونا أحرزنا نفترض هذا يعني الكثير من القتلى.

São muitos suspeitos para reduzir, então vamos a isto, está bem?
وهذا عدد كبير من المشتبهين , لذلك دعونا نبدأ بذلك

então vamos ver como tecnologias exponenciais estão a dominar os cuidados de saúde. Vamos começar com o mais rápido.
لذلك دعونا الآن نرى كيف تهتم التكنولوجيا الأسية بمجال الرعاية الصحية. لنبدأ بالأسرع.

vamos então às respostas.
لذلك دعونا نحصول على تلك الإجابات.

vamos então ver o que diz a neurociência.
لذلك دعونا ننظر لعلم الأعصاب.

Vamos, então, repensar a palavra "feedback" e pensar nela como dizer a verdade, uma verdade honesta, sobre o que fazemos bem e sobre o que fazemos mal, no momento em que o fazemos.
لذلك دعونا نعيد النظر في كلمة "الملاحظات". وفكر فيها كما لو أنك تقول للناس الحقيقة، الحقيقة الصادقة، حول ما يفعلونه بشكل صحيح وما يفعلونه خطأ، في اللحظة التي يقومون بها.