"لذلك لا يوجد" - Traduction Arabe en Portugais

• então não há

Então, não há lugar para 2 solteiros na equipa.
فنحن الآن عازبين لذلك لا يوجد مكان لعازبين في الفريق

Olha, eles tinham um relacionamento sexual, então não há evidência de estupro.
اسمعي، لقد كانت بينهما علاقة جنسية معروفة للجميع لذلك لا يوجد دليل على حدوث اغتصاب

A gravação é de má qualidade, então não há muito para encontrar, mas vou ver o que posso conseguir.
التسجيل ذو جودة سيئة، لذلك لا يوجد الكثير مما يمكن فعله، لكني سأرى ما يمكنني إستخراجه.

Como se os cérebros estivessem indo para o saco, então não há nenhum sinal psíquico.
مثلُك تماماً حسناً , كأنّ أدمغتهم قد ذابت بالكامل لذلك لا يوجد إتّصال روحي يحصل بها

Ainda não se passaram 24 horas, então não há nada que possam fazer.
لم يمر على إختفاءها 24 ساعة لذلك لا يوجد شىء يمكن القيام به.

Então, não há nada que eu possa fazer em relação a isso.
لذلك لا يوجد شيء لأفعله حيال ذلك

- Certo, então, é do tipo que não utilizaria o seu nome verdadeiro em nada, então, não há como localizar qualquer transacção imobiliária.
بأن يكون الشخص الذي يستعمل اسمه الحقيقي على أي شيء ,لذلك لا يوجد أموال و لا طريقة من أجل تعقب اي من المعاملات العقارية الحقيقية

então não há meio termo?
لذلك لا يوجد حل وسط؟