"لرجل واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• um só homem
• para um homem
• de um homem
• único homem
• um homem só

Como é possível um só homem, ser abençoado com tanta habilidade?
كيف يعقل لرجل واحد ان يكون منعم عليه بهذا الكم من الموهبة؟

um só homem ter assim tanto poder, seria algo incrivelmente perigoso.
بالنسبة لرجل واحد يمتلك مثل هذه الفوة فإنه سيكون شيئاً خطيراً بشكل لا يصدق

Excepto para um homem, um geoquímico chamado Clair Patterson, conhecido como Pat.
عدا لرجل واحد كيميائي جيولوجيا اسمهُ كلير باترسون عُرِف بِ بات

Deus não criou esta região só para um homem, como Ryker.
لم يخلق الله هذه المنطقة لتكون ملكا لرجل واحد مثل رايكر

Os hinos de louvor de um homem tornaram-se a maldição de outros.
أصبحت ترانيم الإطراء لرجل واحد بمثابة لعنة للآخرين

O que disseste do teu rapaz sobre mostrar-lhe que um único homem pode fazer a diferença ficou cá dentro.
بشان أن تريه بأن يمكن لرجل واحد إحداث فارق.. تلك الكلمات آثرت فيّ

Assim espero, isso é muito amarelo para um homem só.
عليك ذلك, لأن هناك الكثير من اللون الأصفر لرجل واحد

Norte da fronteira é muito para um só homem. Preciso do Thane.
الحدود الشمالية منطقة كبيرة للبحث لرجل واحد ,انا بحاجة لثاين ليبحث معي

Mas um só homem não consegue salvar o mundo.
لكن لا يمكن لرجل واحد انقاذ العالم

Quando penso no que um só homem, sozinho, consegue contra esses demónios, e te vejo, o último dos Vegas, a tremer só pela menção do seu nome...
عندما أفكر كيف لرجل واحد ، بمفرده قد أنجز كل هذا ضد هؤلاء الشياطين و أراك أنت ، آخر سليل من عائلة " فيجا" يرتجف عند مجرد ذكر إسمه

um só homem não pode construir uma cidade igual a um só homem não pode levar uma caravana ao Oregón.
لا يمكن لرجل واحد ان يبني مدينة ولكن بمقدوره ان يقود قافلة عربات (الى (اوريغون

Uma montanha de açúcar é demais para um só homem.
جبل من سكر هو كثير لرجل واحد

- Tantos cães para um só homem?
كل هذه الكلاب لرجل واحد ؟

para um homem a céu aberto... tens certamente muitas mortes em mente.
، لرجل واحد في أرض مكشوفة أنت بالتأكيد لديك الكثير من نوايا القتل في ذهنك

Eu só consigo abrir um certo número de frascos para um homem.
انا اعني هناك عدد محدود من العبوات يمكنني ان افتحها لرجل واحد

Muitas latas de cerveja para um homem só.
العديد من عُلب البيرة لرجل واحد

Só existem na louca imaginação de um homem.
انهم موجودون فقط فى الخيال المجنون لرجل واحد

Sou mulher de um homem só.
"ما مسسته أيّها الخليل، فإنّي امرأة تخلص لرجل واحد"

- e rodeiem o desfiladeiro. - Por causa de um homem?
تعمل حسابً لرجل واحد ؟

Como é possível que um único homem cause tanto massacre?
كيف يمكن لرجل واحد أن يتحكم بكل هؤلاء؟