"لزجاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• garrafa
• frasco

Incrível como uma garrafa tem tudo o que o corpo precisa.
المدهش كيف لزجاجة صغير أن تحتوى على كل إحتياجات الجسم.

Disse que tinhas de ver o teu irmão no fundo de uma garrafa partida.
قالَ أنك يجب أن ترى أخاك في النهايةِ الطويلةِ لزجاجة مكسورة

Não será o mesmo indivíduo que vai leiloar a garrafa de Franklin na sexta-feira?
لن يحدث ويكون نفس الشخص في المزاد العلني لزجاجة فرانكلين يوم الجمعة

Acho que foi o Bourbon que o convenceu. Deve ser bom ter encontrado um uso profissional para a sua garrafa do escritório, não, Chefe? Não faço ideia de que está a falar.
أظن الخمر ختمها لابد أنك سعيد بإيجادك أخيراَ منفعة محترفة لزجاجة مكتبك لا أعرف ما تقصد

Pergunta-lhe o que aconteceu ao frasco com a amostra de sangue ...depois de lho teres devolvido.
إسألها عما حدث لزجاجة عينة الدم بعد أن أرجعته لها

Corrigiu-se com uma garrafa de leite na tua cabeça.
لقد قام بتصحيح ذاتي لعين لزجاجة حليب في جمجمتك.

Como explica as suas digitais na garrafa no local do crime?
-ذلك لطفاً منّك كيف ستفسر ليّ وصول بصماتك لزجاجة الويسكي التي وجدت بمسرح الجريمة؟

Dobrei a esquina e ali estava Kassin. Levava com ele uma garrafa de vinho.
التفتُّ إلى الزاوية، وها قد كان كاشين" حاملًا لزجاجة خمر"

É muito dinheiro por uma garrafa de uísque, não?
إنهُ لسعرٌ غالٍ لزجاجة خمرٍ، صحيح؟

E, agora, acho que esta conversa precisa de outra garrafa. Um "Rieti", de 1984.
والآن أظنّ أن هذه المُحادثة تحتاج لزجاجة "ريتي" من عام 1984 أخرى.

Em tempos conheci um Índio, que rezava a uma garrafa de Uísque.
إلتقيت مصاب ذات مرة يصلي لزجاجة خمر

Está codificada nun micro ponto que Lisenker injectou na rolha de uma garrafa de Chateau-Margot, datada de 1953.
وقد قام بتميزها أن ( ليسينكر ) قام بحق الفلينة لزجاجة ( شاتو مارجو ) ، 1953

Precisas de uma cerveja. Precisas de uma garrafa.
تحتاج لبيرة تحتاج لزجاجة

Lembro-me de acabar com a garrafa de Jack Daniels, mas não me lembro de fazeres sexo com a Betty e a Veronica.
أتذكر انهائي لزجاجة الويسكي، لكن ليس مضاجعتك مع صديقتيك (بيتي) و(فيرونكا)

$200 por uma garrafa?
مئتين دولار لزجاجة واحدة ؟

Olhas para mim como se olhasses a garrafa de whisky.
تنظر لي كما كنت تنظر لزجاجة الـ (سكوتش)

Obrigada pela garrafa de champanhe.
"شكراً لزجاجة "الشامبانيا

Minha teoria se baseia no fato que ela tomou um frasco de pílulas pra dormir.
يدعم نظريتي ابتلاعها لزجاجة من حبوب النوم

Agarra num frasco de Prozac, mas está vazio.
يمسك لزجاجة من بروزاك، ولكن كان فارغا.