"لست خائفاً من" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tenho medo de
• com medo de
• tenho medo do
• não tens medo da
• Não tenho medo da

Amarrar-me com cordas! Vou mostrar-lhes como é. Não tenho medo de raparigas.
قيديني بالحبال و سوف أريهم أنا لست خائفاً من هؤلاء الفتيات.

Não tenho medo de arrumadores.
أنا لست خائفاً من أولائك المرشدين ما الذي سيفعلونه؟

Eu amo-te mesmo. Certo? Não tenho medo de dizer.
أنا فعلاً أحبك حسناً أنا لست خائفاً من قولها

-Estás com medo de me dizer?
أنت لست خائفاً من أن تخبرنيّ، أليس كذلك ؟

Não tenho medo do cenário, só quero... que isto seja algo que estamos a fazer e não que não estamos a fazer.
انا لست خائفاً من اى من القرارين لكن اريده ان يكون شيئاً نحن نفعله لست شيئاً , نحن لا نفعله

Já não tens medo da água?
لست خائفاً من الماء بعد الأن ؟

Não tenho medo da morte.
أنا لست خائفاً من الموت، في الواقع أنا أدعوه للشرب في كل ليلة

Não tenho medo de usar isto. Mato-os a ambos e deixo-vos aqui deitados.
لست خائفاً من استخدام هذا سأقتلكما كلاكما، واترككما كلاكما تكذبون هنا

Não tenho medo de alturas, cobras ou ruivas, mas tenho medo daquele buraco.
سأخبرك أنا لست خائفاً من المرتفعات أو الثعابين أو المرأة حمراء الشعر، لكنّي أخاف من هذا

Bem, se são habilidades justais de que andam à procura, Não tenho medo de fazer uma pequena caminhada pelos lados do Oscar Wilde.
حسنا، إن كانت مهارات المبارزه بالكلام هي المطلوبه أنا لست خائفاً من المشي في حفل الأوسكار

Mas agora Não tenho medo de falar a verdade.
لكن أنا لست خائفاً من قول الحقيقة الآن.

Não tenho medo de cometer erros. Ou esqueceste-te deste pequeno... Raios!
و أنا لست خائفاً من فعل الأخطاء أم نسيت هذه الـ ...

Não tenho medo de nenhum mestre da escuridão!
I'm not scared of any Dark Master,"أنا لست خائفاً من أي "زعيم ظلام and those are my dad's keys. .و تلك مفاتيحُ أبي

claro, eu Não tenho medo de nada!
بالتأكيد فأنا لست خائفاً من شيء

Não tenho medo de ser chamado de falhado, porque consigo aceitar que é isso que sou.
"لست خائفاً من مناداتي بـ"خاسر لأني أستطيع تقبل هذا هذه حقيقتي

Portanto, sim, Não tenho medo de nada.
لذا.. نعم، أنا لست خائفاً من أيّ شئ ابداً...

Não tenho medo de usar isto.
أنا لست خائفاً من استعمال هذا.

Eu Não tenho medo de trazer este tipo.
-حسناً، أنا لست خائفاً من اعتقال هذا الرجل

Não estou com medo de falar com ela.
أنا لست خائفاً من مصارحتها

Não tenho medo do teu falso sotaque russo nem do teu dedo a fazer de arma, sim?
أنا لست خائفاً من لهجتك الروسية المزيفة أو إصبعك المسدس حسنا

Então não tens medo da morte?
لست خائفاً من الموت إذاً؟

Não tenho medo da morte, tenho medo da velhice.
أنا لست خائفاً من الموت أنا أخاف من الهرم