"لست خائفة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tenho medo
• Não estou com medo

Não tenho medo das novidades, mas não gosto de bolhas.
لست خائفة مما هو جديد لكن قروحي تجعلني أتردد

Não tenho medo por mim parvo, tenho medo por você.
لست خائفة على نفسي يا دكتور بل قلقة لاجلك

- Tudo pode acontecer. - Não tenho medo dele.
أى شئ يمكن أن يحدث لست خائفة منه

Porque eu Não tenho medo de lutar contra o whisky, com ou sem a ajuda da polícia.
هل تعرف لماذا، نقيب؟ لأنني لست خائفة لمكافحة الويسكي وإلغائها مع مساعدة الشرطة أو من دونها

Não, por favor. Estou bem agora. Não tenho medo.
لا؛ من فضلك أنا بخير الآن لست خائفة

Não tenho medo de nada, muito menos de ti.
لست خائفة من آي شيء ، بالأخص أنت

- Pode ser perigoso, lá dentro. - Eu Não tenho medo.
قد يكون الامر خطيرا بالداخل انا لست خائفة

Eu sei o meu caminho, e Não tenho medo do dente afiado!
أعرف طريقى لأذهب وأنا لست خائفة من ذو الأسنان الحادة

Estás a implorar por alguma dor profunda. Não tenho medo de ti.
أنتى تستجدين بعض الألم العميق أنا لست خائفة منكى

Não tenho medo, Não tenho medo, Não tenho medo.
أنا لست خائفة أنا لست خائفة ، أنا لست خائفة

Olhe, Não tenho medo de admitir que preciso de ajuda.
أنظر , أنا لست خائفة منحهم حق الدخول لكني بحاجة إلى المساعدة

Não tenho medo dos seus advogados nem dos seus médicos.
أنا لست خائفة من محاميكِ أو أطبائكِ النفسيين

Não tenho medo de voar. Adoro voar.
انا لست خائفة من الطيران انا احب ان اطير

"Eu Não tenho medo da polícia. É o Frank que me assusta!"
أنا لست خائفة من البوليس أنا خائفة من فرانك

Não digo que Não tenho medo, porque tenho, mas também não vou fugir e esconder-me.
أنظرأنالا أقولأني لست خائفة, لأني خائفة بالفعل لكني لن أركض و أختبئ أيضاً

Não tenho medo de muita coisa, mas se me deixar apaixonar...
أنظر , أنا لست خائفة بهذا القدر لكن إن تركت نفسي لكي أكن مشاعر لأحد

Rebecca, tu devias saber que eu Não tenho medo de coisas más.
ريبيكا، يجب أن تعرفِ بأنّني لست خائفة من الأشياء الشريّرة.

- Eu Não tenho medo da Blair. - Eu não me estava a referir à...
أنا لست خائفة من بلير أنا لا أتحدث عن بلير

Não tenho medo daquelas vadias, vou lá fazer uma cena na cara delas, não me importa o que elas pensam de mim.
أنا لست خائفة من هؤلاء الساحرات كنت سأريهم أسوء مشهد ممكن لا أبالي بما يعتقدونه عني

Majestade, Não tenho medo dos Evangelhos, nem ninguém deveria ter medo.
صاحب الجلالة أنا لست خائفة من الانجيل ولا ينبغي لأي شخص أن يكون خائفا

Não estou com medo. Preocupa-me que possamos matar alguém.
أنا لست خائفة ، أنا قلقة أننا قد نقتل شخص ما