não sou estúpido. Sei porque é que vocês me querem meter nisto. | Open Subtitles | أنا لست غبيا,أنا أعرف لماذا تحاول توريطى فى هذا |
Eu posso ser um idiota por ter sido enganado, mas não sou estúpido. | Open Subtitles | ربما اكون أحمق لكوني خٌدِعت لكني لست غبيا |
Você não pode falar. Eu não sou estúpido. | Open Subtitles | لا أحد يعهد بهذا الى أحد ولكنى لست غبيا |
- não sou idiota, está bem? | Open Subtitles | أنا لست غبيا , أنا أعلم بأن شيئا ما كان يجري معك في عمليات الغرز السابقة |
Claro que não. Eu ainda tenho que ver o filtro. - Eu não sou idiota. | Open Subtitles | طبعا لا مازال هناك 3 ارباع لست غبيا |
Tu não és estúpido. - És preguiçoso. | Open Subtitles | اقصد انه توجد مأساة كبيرة هنا يارجل انت لست غبيا |
Sou divertida, Ben, mas não sou estúpida. | Open Subtitles | نعم، إنني مضحك، بن، لكنني لست غبيا. |
Sou uma pessoa fácil de conquistar... mas não sou um idiota. | Open Subtitles | أظن أنه من الأفضل أن تفهم أنني بطيء الفهم لكن لست غبيا |
Mas eu não sou estúpido ao ponto de o seguir. | Open Subtitles | لكني لست غبيا بدرجة كافية لأتبعك |
Tenho 12 anos, mas não sou estúpido. | Open Subtitles | انا في الثانية عشرة انا لست غبيا |
Kurt, sou burro, mas não sou estúpido. | Open Subtitles | كيرت , أنا أحمق , و لكنني لست غبيا |
Bem, tiveste de estar com alguém, não sou estúpido! | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك شخص ما، أنا لست غبيا |
Eu não sou um tipo mau. Mas não sou estúpido. | Open Subtitles | أنا لست رجل سيء أنا فقط لست غبيا |
Por favor, não sou estúpido. | Open Subtitles | انا لست غبيا يا سوني |
não sou idiota, Chris. | Open Subtitles | انا لست غبيا يا كريس |
não sou idiota. | Open Subtitles | لست غبيا يا جينا, اعلم انكي |
Não, eu tenho um plano, não sou idiota! | Open Subtitles | لا, لدي خطة, لست غبيا! |
Podes ser louco, mas não és estúpido. | Open Subtitles | الآن، قد تكون مجنونا، لكن لست غبيا. |
Michael, claro que não és estúpido. | Open Subtitles | مايكل بالطبع انت لست غبيا |
Posso ser nova, mas não sou estúpida. | Open Subtitles | قد أكون الشباب، ولكن أنا لست غبيا. |
Eu sei, não sou estúpida. | Open Subtitles | أنا أعرف، أنا لست غبيا. |
Eu não sou um idiota. | Open Subtitles | أنا لست غبيا. |
Eu não sou um idiota. | Open Subtitles | انا لست غبيا |