"لست مجنون" - Traduction Arabe en Portugais

• não estou maluco
• Não sou maluco
• não estás
• não sou doido
• não sou louco

Ele é um daqueles guerreiros de Kuvukiland. Eu não estou maluco.
إنه واحد من المحاربين الذين غاروا على موطننا ، لست مجنون

Depois telefona-me, e diz-me que não estou maluco.
ثم اتصل بي وأخبرني باني لست مجنون

Não sou maluco. Estou só um pouco nervoso com tudo isto.
لست مجنون , ولكنى فقط عاطفى لحد ما الأن ؟

Está visto, Não sou maluco, aquilo foi muito gay.
حسناً , أنا لست مجنون .. هذا يبدو كالشواذ ..

Não, claro que não estás doido.
يقولون أنّي مجنون كلا, بالتأكيد أنت لست مجنون

Eu não sou doido! O Gaines tinha um atraso de 20 pontos, e só faltam dez semanas.
أنا لست مجنون, كان جاينز حصل على 70نقطة سابقا , وباقي 10 أسابع عن ألإنتخابات

Mas não sou louco. As pessoas vão pensar que sou.
‫نعم سأكون كالمجنون لفترة من الزمن لكني ‫لست مجنون , الناس سيعتقدون أنني مجنون

Diz-lhes que não estou maluco por acreditar em génias.
أخبريهم بأنني لست مجنون بإيماني بالجني

Estás-me a ouvir? Eu não estou maluco!
أتسمعنى أنا لست مجنون

Mas não estou maluco.
ولكني لست مجنون

- não estou maluco.
انا لست مجنون .

Ela esteve lá, Joan. não estou maluco.
لقد كانت هناك (جون) انا لست مجنون

Eu não estou maluco!
أنا لست مجنون

Venham. Não entro numa casa assombrada, a meio da noite. - Não sou maluco.
لن أدخل لمنزل مسكون في متصف الليل لست مجنون

Por favor, Não sou maluco. Ouça-me.
.من فضلك، أنا لست مجنون إسمعني فقط

Não sou maluco, estou no controle.
أنا لست مجنون , أنا تحت السيطرة

De certeza que não estás a ser paranóico?
هل أنت متأكد انك لست مجنون بالشك فقط؟

não estás doido, podes fazer com que isto desapareça.
أنت لست مجنون يمكنك جعلها تختفي

Eu não sou doido, mas a minha amiga precisa de ir ao quarto de banho.
انا لست مجنون, لكن صديقتى تريد أستخدام الحمام.

não sou doido como o Bhuvan para desafiar o poder do governo.
لست مجنون مثل بوفان لتحدي ممثل الحكومه

Eu não sou louco, homem. Sou um homem em luta pela alma.
لست مجنون يا رجل انا رجل يكافح من اجل روحه

Estou desesperado. não sou louco. Nem vou falar com o Sr. Bushmiller.
انا فاقد الامل ,انا لست مجنون انا اريد ان اتحدث مع السيد بوشميللر