E os esporos de fungos que ele tem, embora possam deixar alguém doente, não estou convencido que possam tornar-se pneumonia estreptocócica. | Open Subtitles | و جراثيم العفن التى بحوذته بينما يمكنهم جعل شخص ما مريضا لست مقتنعا أنهم يمكنهم التحول الى بكتيريا الالتهاب الرئوى |
Desculpem, mas ainda não estou convencido. E acho que não sou o único. | Open Subtitles | آسف، لكني لست مقتنعا ولا أعتقد أنني وحدي |
Sim, mas, de momento, não estou convencido de que os corpos foram marcados antes da morte. | Open Subtitles | نعم، ولكن، وبينما يحدث، أنا لست مقتنعا أن العلامه لم توضع على الاجساد بعد الموت |
- não estou convencido que o tenhas visto. | Open Subtitles | لست مقتنعا بأنك شاهدته مطلقا فعلت : |
Porque não estou convencido que ele esteja connosco, nisto. | Open Subtitles | Cecause أنا لست مقتنعا انه ليس في في هذا الشأن. |
- Com certeza. Mas não estou convencido de que vamos vencer. | Open Subtitles | لكني لست مقتنعا بأننا سنكسب. |
não estou convencido de que sei ler. | Open Subtitles | لست مقتنعا بأني أعرف كيف أقرأ |
- Eu não estou convencido. | Open Subtitles | أنا لست مقتنعا. |
- Eu não estou convencido. | Open Subtitles | - أنا لست مقتنعا. |
não estou convencido. | Open Subtitles | أ-أنا... أنا لست مقتنعا |