"لشبونة" - Traduction Arabe en Portugais

• Lisbon
• Lisboa

Aproveite o seu tempo em Lisbon. Talvez vos veja por aí.
"إستمتع بإقامتك في "لشبونة - علّي أراكم قريبًا يارفاق -

Acho que bebi o melhor batido da minha vida em Lisbon.
أعتقد أنّي تناولت أطيب مخفوق ."لبن في حياتي في "لشبونة

Quando comecei a passar pela toca do coelho... vi... uma notícia sobre uma rapariga de Lisbon que foi baleada... num simples acidente de caça.
لمّا بدأت دخول بوابة التنقل لأول مرّة، رأيت خبرًا عن فتاة في "لشبونة" أطلق عليها النار وشلّت في حادث صيد طائش

Eu ajudava no altar, numa grande Catedral, em Lisboa.
كنت خادم للمذبح في كاتدرائية كبيرة في لشبونة

Trabalhei com um em Lisboa e soube de outro em Bangkok.
عملت لصالح احدهم في لشبونة وسمعت عن اخري في بانكوك

- São de Lisbon. - É de lá que sou.
."إنّهم من "لشبونة - .هذه مسقط رأسي -

Sou de Lisbon, no Maine.
أنا من "لشبونة, ماين"

Eu tinha umas primas em Lisbon.
لدي قريبات في "لشبونة".

Ou pode partir para Lisboa amanhã. Com uma condição.
يمكنك الرحيل إلى لشبونة غداً، بشرط واحد.

Você é um sujeito instruído, Hugo. Vem de uma boa família de Lisboa, uma família de devotos.
أنت رجل متعلم تنحدر من أسرة حسنة تقية في لشبونة

Até no mercado de Lisboa, apesar dos espiões que por lá andam não se fala noutra coisa.
حتى في أسواق مدينة لشبونة البعيدة ورغم جواسيس الشرطة في كل مكان إلا أنهم مازالوا يتكلمون عنها

Como se acreditássemos que era Lisboa no século XIX. - Por favor...
وكانه من المفترض علىنا ان نصدق ان هذه لشبونة في القرن 19

Achámos pistas em Lisboa, Genebra e Montreal.
لقد وجنا ادلة عن مروره ب لشبونة, جنيف, و مونتريال

Saltando de um satélite em órbita geosincronizada para Lisboa, em Portugal,
و ينعكس من القمر الصناعي بمدار غيوسنكرونس إلى لشبونة عاصمة البرتغال