"لشروط" - Traduction Arabe en Portugais

• condicional
• violação
• termos do
• termos da

Isso é uma violacäo da sua condicional Ç e é o suficiente para o meter dentro uns dois ou três anos.
وهذا انتهاكٌ لشروط إطلاق سراحك وقد تحصل على.. عقوبة سجن سنتين إلى ثلاث على أقل تقدير

Eles vão achar que é violação da condicional?
اللعنة ، هل سيعتبرون هذا أنتهاك لشروط أطلاق سراحة؟

Já acharam violação da condicional.
هم بالفعل يعتبرون هذا أنتهاك لشروط أطلاق سراحه

Pelos termos do nosso tratado com o Imperador, somos obrigados a suportar o seu esforço de guerra financeiramente.
وفقاً لشروط اتفاقيتنا مع الإمبراطور فنحن ملزمون بتمويل مجهوده الحربي

De certeza que entendes os termos da aposta?
حسنا ؟ هل انت متأكد من فهمك لشروط الرهان ؟

Conviver com um criminoso é violar a condicional.
التواصل مع مجرم معروف يعتبر مخالفة لشروط إطلاق السراح

Isto é mau para si porque só as espingardas já violam a sua condicional e antes que comece a lamentar-se sobre os seus direitos, direitos de porte de armas, deixe-me lembrá-lo que esses direito aplicam-se às pessoas cumpridoras da lei que não estejam em condicional.
اترى, هذا سئ بالنسبه اليك لانه, البندقية لحالها تعتبر انتهاك لشروط الافراج المبكر عنك لانه قبل ان تبدأ بالتذمر والشكوى

Legalmente, violei a condicional e agora tenho de cumprir a pena.
من وجهة نظر القانون, كان الأمر انتهاك لشروط إطلاق سراحي وعليّ أن أقضي حكمي بأكمله

Tens bebido? Sabes que isso é uma violação da liberdade condicional, não sabes?
هذا خرق لشروط إطلاق السراح المشروط، صحيح؟

violação de liberdade condicional, amigo.
إنتهاك لشروط إطلاق السراح ، يا صاح

Esta associação é uma violação da condicional do Sr. North.
هذه الرابطة ستكون إنتهاك (لشروط إطلاق سراح السيّد (نورث

E a sua presença num bar viola a condicional.
وحضورك للحانة إنتهاك لشروط تسريحك

Tenho de garantir que não violes, os termos da condicional.
أيّ شئ معارض لشروط إطلاق سراحك

Sabes, tenho quase a certeza que estás a violar a tua liberdade condicional.
أنا متيقن من انتهاكك لشروط إطلاق سراحك

Isso violava os termos da minha condicional.
لشروط إفراجي المشروط

Ao contrário do que foi definido nos termos do teu juramento de obrigação.
المُخالف لشروط القسم التي الملزمين بتنفيذها.

Mas agora temos de finalizar os termos do nosso acordo.
ولكن الآن نحن بحاجة إلى وضع الصيغة النهائية لشروط اتفاقنا

Será exactamente onde estou a indicar, de acordo com os termos da venda que lhe fiz.
سيكون بالضبط إلى حيث أشرت انا وفقا لشروط البيع التي قمت بعملها.