"لضحايا" - Traduction Arabe en Portugais

• para as vítimas
• com vítimas
• das vítimas
• às vítimas do
• pelas vítimas
• vítimas de
• vítimas das
• para vítimas
• Para as vitimas

Já lhe disse, isto é um voo com fins de caridade transportando plasma sanguíneo e equipamento de emergência para as vítimas das inundações em Itália, em Rovigo.
أخبرتك، بان هذة رحلة طيران للرحمة تحمل بلازما و دم وأجهزة طارئة لضحايا كارثة الفيضان الإيطالية في روفيجو

É um abrigo para as vítimas dos "Mestres dos Sonhos." Ela estará segura lá.
إنه ملجأ لضحايا سادة الأحلام إنها ستكون بأمان هناك

É para caridade, para as vítimas dos desabamentos de varandas.
هذا لعمل خيري تذهب أرباحه لضحايا انهيار الشرفات

Aqui estão todos os homicídios por resolver dos últimos 10 anos, com vítimas em estado terminal.
نتيجة البحث، جميعها قضايا غير محلولة خلال عشر سنوات لضحايا ميؤوس من مرضهم ..

Estou aqui como a voz das vítimas e sobrevivente do tráfico humano.
بل أنا هنا كـصوت لضحايا التجارة البشرية والناجين منها

mas não havia mapas, nenhum mapa de estradas, nenhum mapa mostrando os hospitais, nenhum meio para fazer chegar a ajuda às vítimas do ciclone.
لكن لم تكن هناك خرائط للطرق، لا توجد خرائط للمستشفيات، لا سبيل لوصول المساعدة لضحايا الإعصار

pelas vítimas do terrorismo, falarei contra estes atos sem sentido e condenarei as ações do meu pai.
لضحايا الإرهاب، سأتحدث بصوت عال ضد هذه الأعمال الخرقاء وأدين ما قام به والدي.

Tal como vou dizer às outras vítimas de assalto.
نفس الشيء الذي سأقوله لضحايا الغزو المنزلي الآخرين.

E se fizermos uma angariação de fundos para as vítimas do furacão?
حسناً ، ماذا لو قدّمنا عرضاً خيرياً لضحايا الإعصار ؟

...e a angariação de fundos para as vítimas do Tsunami, que nos fez perder imenso dinheiro.
و الحفل الخيري لضحايا الإعصار البحري الذي خسر نقوداً كثيرة بغرابة

Estamos a pedir donativos para as vítimas da guerra do Kosovo.
إننا نقوم بجمع تبرعات لضحايا الحرب في كوسوفو

Vi lá no quadro, que a igreja tem um grupo de apoio para as vítimas de abuso sexual.
رأيت إقامة اجتماع كنيسة لضحايا جرائم الاعتداء الجنسي

Ao longo dos anos, ele criou 21 identidades falsas para as vítimas da Cantera.
خلال السنين خلق واحد وعشرين غلطة هويات لضحايا كانتيرا

Olhem atentamente para as vítimas recentes de abuso sexual onde as acusações foram arquivadas porque o acusado era rico ou bem relacionado.
انظروا بتمعن لضحايا الإعتداء الجنسي الحديثة حيث لمْ يرفع بها إتهامات لأن المتهم ثري أو ذو معارف.

Sim, é comum com vítimas de afogamento.
نعم، هذا شائع لضحايا الغرق.

Estou aqui para apresentar as condolências às famílias das vítimas do voo 684.
أتيت هنا الليلة لأعبر عن أحر التعازي لضحايا رحلة 684 وأسرهم

Vou doar isto às vítimas do furacão Katrina.
انا ذاهب الى للتبرع بهذا لضحايا إعصار كاترينا.

Sejam bem-vindos ao primeiro Baile de Caridade Anual, pelas vítimas da "Quinta-Feira Negra".
مرحباً بكم في الحفل الخيرية السنوية الأولى لضحايا الخميس المظلم

Estávamos criando uma pele artificial para vítimas de queimaduras.
كنا نعمل على ابتكار جلد اصطناعي لضحايا الحروق.

Para as vitimas do tremor de terra na Formosa.
لضحايا زلزال تايوان