"لطالما تسائلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Sempre me perguntei
• Sempre pensei
• Sempre imaginei
• Sempre me questionei
• Sempre perguntei

Sempre me perguntei se Deus existiria, e agora eu sei.
لطالما تسائلت عن وجود شخص فائق القدرات والآن عرفت ، إنه موجود ، وهو أنا

Sempre me perguntei... por que ele não me disprou aquela noite, quando teve hipótese.
لطالما تسائلت لماذا لم يطلق النار علي في تلك الليله,عندما سنحت له الفرصة؟ كان بسببك

Sempre me perguntei quão bom seria a criar um adolescente.
لطالما تسائلت ما سيكون أدائي في تربية مُراهق

Sempre pensei como seria a minha vida se não me tivesse divorciado.
أعرف ماتعنين , لطالما تسائلت كيف ستكون حياتي مختلفة لو لم أطلق

Sempre imaginei se haviam outros como eu, por aí.
لطالما تسائلت حول وجود أحد آخر مثلي وأتضح أنه أنت

Sempre me questionei por que razão as mulheres negras usam esses lindos chapéus na igreja.
أتعلمين, لطالما تسائلت لماذا السود يلبسون القبعات الجميلة هذه للكنيسة

Sempre perguntei, porquê as pessoas gritam tanto quando têm dores, Jackie.
لطالما تسائلت لمَ الناس يصرخون عندما يتألمون يا (جاكي)

Sempre me perguntei se eu seria diferente num sítio em que...
لطالما تسائلت إن كنتُ سأكون مختلفة إن كان يمكنني العيش بمكان

Sempre me perguntei porque precisaria de tantas peças.
لطالما تسائلت لماذا يحتاج كل هذا العدد من قطع الغيار؟

Sempre me perguntei o que aconteceria se as pessoas alguma vez descobrissem.
لطالما تسائلت ماذا قد يحصل لو اكتشف الناس ذلك يوماً

Sabes, foi divertido, e Sempre me perguntei como seria estar com uma mulher, mas não sei.
أتعلمين، لقد كان الأمر ممتع، وأنا لطالما تسائلت كيف سيكون الأمر أن أكون برفقة إمرأة، لكن لا أدري.

Sim. Sempre me perguntei como é que tinhas conseguido.
.أجل، لطالما تسائلت كيف قمت بالحصول عليها

Sempre me perguntei o que vocês rapazes faziam na loja.
لطالما تسائلت ماذا تفعلون أنتم الشباب في المشغل؟

Não quero passar meus limites, mas já que estás a escrever, há uma coisa que eu Sempre me perguntei.
ليس لأتعدا حدودي لكنك بما أنك تعمل هناك شيئٌ واحد لطالما تسائلت عنه

Sempre me perguntei o que teria acontecido àquela criança.
لطالما تسائلت عما حدث لهذا الطفل

Sempre pensei em tipos como tu, trancados em apartamentos, a ler e isso.
لطالما تسائلت عما يفعل الرجال أمثالك حينما يتم غلق الباب عليهم ماذا يقرأون؟

Sempre pensei no que eu faria para marcar a minha diferença.
لطالما تسائلت ماذا يمكنني فعله للقيام بشيء مختلف

Sempre pensei como seria.
لطالما تسائلت عن كيفية الشعور بذلك

Sempre imaginei como seria ter um irmão.
لطالما تسائلت كيف هو الشعور ان يكون لي قريب

Sempre imaginei como ficava de cabelo comprido.
لطالما تسائلت كيف سأبدوا بشعر طويل

Sempre me questionei como seria ser amada por ti.
أتعلم، لطالما تسائلت كيف سأشعر حين ألقى الحبّ منك.

Sempre me questionei se a confidencialidade entre médica e doente era verdadeira.
لطالما تسائلت بأن الخصوصيه بين الطبيب ومريضه وذلك الشيء بأنها هراء فقط

- Sempre perguntei...
...أتعلم, لطالما تسائلت - (جودي) -