"لعام واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• por um ano
• durante um ano

Adoraria ser puta por um ano. Só um ano.
سأحب أن أكون عاهرة لعام واحد فقط عام واحد

- Disseste-lhe que é só por um ano?
هل أخبرتهم أنني أود الحصول على عقد لعام واحد ؟

- Eu só estou aqui por um ano.
-أنا هنا لعام واحد فقط

durante um ano, só nos EUA, estima-se que a desaparição dos morcegos custará 22 mil milhões de dólares americanos Portanto, os morcegos trazem-nos riqueza.
و تم تقدير أنه فى الولايات المتحدة وحدها لعام واحد سوف تكون التكلفة 22 بـــــلــيـــون دولار، لو أننا قمنا بإزالة الخفافيش. لذلك فإن الخفافيش بالفعل تجلب لنا الثروة.

Vivi em Roma durante um ano, quando tinha a tua idade.
لقد عشت في (روما) لعام واحد عندما كنت في سنك.

Uma maravilha durante um ano.
نعم .. مسيرته إستمرت لعام واحد

Quero a moeda durante um ano.
-أريد " العملة " لعام واحد فقط -لا

Pelo menos, é apenas durante um ano.
علي الأقل هذا لعام واحد فقط

Mas ouve. O Jimmy não vai exercer durante um ano.
(جيمي) لن يكون محاميًا لعام واحد.