"لعبتي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu jogo
• minha
• o meu
• meu brinquedo
• o jogo
• jogos
• meu próprio jogo
• jogar
• boneca
• jogaste

Este é o meu jogo preferido com aviões; Quando vamos num avião e olhamos pela janela vemos o horizonte.
وهذه لعبتي المفضلة في الطائرات: عندما تكونون في طائرة وتنظرون إلى الخارج عبر النافذة ، ترون الأفق.

Estava a contar-Ihe que deste cabo do meu jogo de ténis.
كنت مجرد قول له كيف مارس الجنس حتى لعبتي التنس.

Não aguentas o meu jogo.
لم يكن بإمكانك أن تتعامل مع لعبتي ، أيها الأحمق أنت مغلوب

AB: Eu tinha 24 anos, e estava no auge da minha vida, quando um salto mortal mal realizado quando estava a esquiar me paralisou.
أماندا بوكستل : عندما كنت في 24 من عمري وانا على قمة الهرم الرياضي في لعبتي اجتاحني انهيار ثلجي اصبت جراءه بالشلل

Mas com a ajuda do meu brinquedo vai ser também muito divertido.
لكن بمساعدة لعبتي هو أيضاً سَيَكُونُ مرحاً.

O meu jogo não inclui atacar um homem que me pode encher balões no coração!
لعبتي لا تشمل الهجوم على رجل قد يضع البالونات في قلبي

De alguma forma tenho que admitir que o meu jogo começava a criar asas.
علي أن أعترف بشكل أو بآخر أن لعبتي بدأت تنفلت من عقالها

Mostro-te o meu jogo e depois podemos falar sobre o assunto dos pacotes.
أنا سأشوفك لعبتي ثم نحن يمكن أن نتكلم حول هذا لغز الرزمة.

É o meu jogo favorito. Só não me lembro o que se deve gritar quando se ganha.
هذه لعبتي المفضلة لكن لا أتذكر بما تصيح حين تفوز

Eu escondi-o de ti por um propósito do meu jogo.
إضطررت إخفاء ذلك عنكِ أخفيت عنكِ هدف لعبتي

Não, o meu jogo favorito é contar tudo o que ando morta por te dizer, mas não digo.
لا ، لعبتي المفضلة هي عد الأشياء التي أريد أن أقولها ولا اقولها

Aconselhamento é o meu jogo. Vamos fazer assim:
الاستشارة هي لعبتي اذا سأطرح عليك الصفقة

Jogue o meu jogo e ambos iremos felizes para casa.
العب لعبتي وسنعود نحن الأثنين إلى منازلنا سعداء

Não estragues a minha fantasia. Vou fingir que não ouvi isso.
لا تضعي الملح في لعبتي أنا لست أحاول الوصول إليها

só para descobrir que o meu ídolo, Wil Wheaton, decidira que tinha coisas melhores para fazer do que aparecer para assinar a minha figura de acção.
إلى مؤتمر رحلة ديكسي السنوي الرابع فقط لأجد أن قدوتي ويل ويتون قد قرر أن لديه أمور أهم من المجيء للتوقيع على لعبتي

Mas levaste o meu brinquedo... Fiquei a espera de que fosses buscá-lo.
و لكنك أخذت لعبتي - كنت آمل أن تأتي لتستعيدها -

Espere, quero falar sobre o jogo de beisebol de ontem.
انتظار. أريد أن أقول لكم عن لعبتي البيسبول أمس.

Quem me dera que pudesse ir, mas... Tenho os meus próprios jogos para jogar.
كنتُ أودّ ذلك, إلا أنّه لديّ لعبتي الخاصّة لألعبها.

Sim, começou como uma partida, até ter percebido que estavas a mexer comigo, e nunca ninguém me derrotou no meu próprio jogo.
نعم, لقد بدأ كخدعة حتى ادركت بأنك كنت تعبث معي و لا احد ابدا قد غلبني في لعبتي من قبل

Porque não podemos jogar a final da maneira como jogamos hoje.
لأنّه لا يمكننا لعب النهائي بالطريقة التي لعبتي بها اليوم

O Crispin roubou a minha boneca. Preciso de ajuda.
كريسبان سرق لعبتي ، أنا أ حتاج إلى المساعدة

Sei que jogaste softbol no colégio.
أعلمُ أنَّكـِ لعبتي في فريقِ كرةِ البيسبول في الجامعة