"لعندما" - Traduction Arabe en Portugais

• para quando

Guardo os meus dias de doença para quando estiver melhor.
أُوفرُ أيامَي المريضةَ لعندما أَشْعرُ بالتحسّن.

Quero ter o código código para quando minha equipe ganhe e estejamos em Washington.
أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي دنغو دنغو لعندما إنتصاراتِ أجهزتِي ونحن في واشنطن.

É para quando estás a trabalhar até tarde, e eu estou sozinha em casa.
انه لعندما تعود للمنزل متأخرا وأكون أنا في المنزل لوحدي

Vamos ter de ter uma ambulância a postos para quando dermos as notícias ao papá.
نحن يجب أن عندنا... سيارة إسعاف تقف بجانبها... لعندما نبلغ الأخبار إلى الأبّ.

Então ele disse orgulhoso, "Bem, uma está cheia de água fria para quando eu tenho calor.
لذا قالَ بشكل فخور، "حَسناً، واحد مَمْلُوءُ بالماءِ الباردِ لعندما أَشْعرُ بالحرّ.

Talvez tenham ido comprar flores para quando o Steven se propuser.
حَسناً، لَرُبَّمَا خَرجوا للشِراء زهور لعندما steven يَقترحُ.

Um pouco de prática para quando fôssemos para a universidade.
فقط الممارسة لعندما وصلنا الى الجامعة

para quando as costas se voltam.
لعندما ظهره مقلوب.

para quando formos ao jogo.
لعندما نذهب إلى الألعاب سوية

para quando se aperceber.
لعندما تكتشفين ذلك

para quando quiser anotar.
لعندما أردت أن تتخلي عن الأمر

Um pé de meia para quando eu já não estiver cá.
a بيض عُشِّ لعندما أَذْهبُ.