"لفارس" - Traduction Arabe en Portugais

• cavaleiro

Pois, pela Lei de Deus, nenhum cavaleiro desleal pode vencer, em combate, um que seja verdadeiro.
وبقوانين الرب لا يمكن لفارس كاذب أن يربح الصراع ضد فارس صادق

Uma vez conheci um cavaleiro.
أعنى بالنسبة لفارس كنت أعرف فارسا فيما سبق

É um túmulo com 600 anos de um cavaleiro francês e da sua dama.
إنه قبر عمره 600 سنة لفارس فرنسي و زوجته

Mas manteve a sua palavra como cavaleiro Templário, e isso é da maior importância.
لكن ابقيت على كلمتك لفارس المعبد ولكن هذه المسأله في غاية الاهمية

Eu tenho o meu juramento de cavaleiro Templário, mas tenho também o juramento de voltar para casa quando minha hora aqui estiver satisfeita.
لقد اقسمت باليمين لفارس المعيد ولكنني وعدت ايضاً على العودة الى الوطن عندما يحين الوقت

No meu filme: "Um robot do futuro, na corte do Rei Arthur", aprendi que é necessário um cavaleiro robot para derrotar um cavaleiro robot.
تعلمت أنّنا بحاجة لفارس آلي لهزيمة فارس آلي

Uma noite, o Gregor encontrou o irmão a brincar com um brinquedo junto ao fogo, o brinquedo do Gregor, um cavaleiro de madeira.
ذات ليلة، وجد جريجور أخيه وهو يلعب بدمية بجوار النار كانت لعبة جريجور دمية خشبية لفارس

Para um cavaleiro, pensas muito em riqueza.
بالنسبة لفارس فأنت تفكر كثيرا حول الغنيات

Deduzo que o título se refere à sua licenciatura em direito em vez de ao direito de nascença como filho mais velho de um cavaleiro.
لقد أخذت هذا اللقب الذي يشير إلي رخصة القانون خاصتك في مقابل حقوقك في الولادة باعتبارك الابن الأكبر لفارس

Se aconteceu alguma coisa ao cavaleiro da Morte, significa que há uma força do mal a agir.
الأن ، إذا كان قد حدث شيء ما لفارس الموت فهذا يعني ان هناك قوة مظلمة تعمل الأشياء الأولى اولاً

Porque tirar a glândula pineal de um cavaleiro Fantasma?
لمَ عساه يأخذ الغدّة الصنوبرية لفارس شبح؟

com o passar dos séculos. Hoje, ninguém sabe ao certo o que pode significar o vulgar motivo de um cavaleiro a lutar com um caracol gigante ou porque é que, tantas vezes, parece que o cavaleiro está a ser vencido.
اليوم، لا يستطيع أحد على وجه اليقين أن يقول ما تعنيه الفكرة الشائعة لفارس يقاتل قوقعة لماذا يبدو الفارس في كثير من الأحيان أنه الخاسر.

O amor do Bruce... ou o sócio do cavaleiro da Noite?
حب بروس؟ أم الشريك الأصغر لفارس الظلام؟

- Precisamos de um cavaleiro! - Do nosso nobre "chevalier".
ـ نحن بحاجة لفارس ـ إنك نبيلنا اللطيف

Os Varden precisam de um cavaleiro se quiserem vencer Durza e o Rei.
َ"الفاردون"َ يحتاجون لفارس ان كنا سنهزم "دورسا" والملك

É perturbador. Mesmo para um cavaleiro.
هذا يثير القلق ، حتى بالنسبة لفارس

Para um cavaleiro de 40 anos só com uma mão?
لفارس عُمره أربعون عام ولديه يد واحدة؟

Uma criatura de retalhos feita para combater o cavaleiro da Morte.
...و هو مخلوق خليط يُعتقَد بأنّه مماثل لفارس الموت

Tens vestes estranhas, para cavaleiro.
... أنت ترتدى ثيابا غريبة بالنسبة لفارس

Acabei de ser armado cavaleiro.
لقد ترقيت لفارس للتو