"لفة" - Traduction Arabe en Portugais

• rolo
• volta
• voltas
• rolos
• rolar
• crepe
• enrolado
• charro
• piscinas
• voltinha
• Pito
• Roll
• Rolinho
• um pente de

É pedir demais para trocares o rolo de papel higiénico?
هل حقاً يتطلب الكثير لتبديل لفة أوراق الحمام ؟

Estava aborrecida, por isso tentei montar um rolo de moedas.
لقد مللت لذا تعبت من ركوب لفة القطع النقديه

Detentor da volta mais rápida em Wilard, Yunin e Butler.
صاحب أسرع لفة في ميدان ويلارد يونيون و بتلر

Então, podiamos ir dar uma volta... um dia destes, se quiseres.
حسناً، يمكننا أخذ لفة في أحد تلك الأيام لو أردتِ

A corrida conta com 30 voltas no circuito de 3,5 km.
السباق حدد في 30 لفة ببطول مدار يبلغ 2.2 ميل

Certo, pode dar-me dois rolos de ovo, por favor?
حسنا, هل استطيع ان احصل على لفة بيضتين,رجاء؟

O técnico cujo descuido levou a este desastre... foi demitido e outras cabeças vão rolar.
الفني الذي أدى ارتباك لهذه الكارثة قد رفضت، وسوف رؤساء لفة.

Quando acabo o papel higiénico, não ponho um rolo novo.
عندما أستهلك ورق المرحاض, لا أقوم بوضع لفة جديدة

O Donger ligou, e disse que o abandonaste, tiraste informações de um computador restrito, e lambeste um rolo de selos antigos.
دونجر أتصل للتو وقال أنك تخليت عنه أخذت المعلومات من جهاز كمبيوتر سري، ولعقت لفة من طوابع البريد النادرة

Bem, o relatório diz que ele atou uma ponta de um rolo de gaze médica à volta do pescoço e a outra ponta a esta saída de gas.
حسنا ، يقول التقرير أنه ربط أحد طرفى لفة شاش إلى رقبته و الطرف الآخر فى مخرج الغاز هذا

Com alguns cheques velhos, um rolo de fita-cola e removedor de verniz de unhas, já se entra no negócio.
بعض الشيكات القديمة، لفة من شريط أسكتلندي، بعضا من مزيل طلاء الأظافر، وتصبح في هذه المهنة

Uma bailarina muito boa consegue dar mais do que uma volta com cada extensão da perna de duas formas diferentes.
راقصة الباليه البارعة حقاً تستطيع إتمام أكثر من لفة واحدة مع كل تمدد لقدمها بإحدى طريقتين

Devia tê-lo lavado, não ter ido dar uma volta!
من المفترض أن تغسلها لا أن تأخذها في لفة

80 voltas ao convés perfazem uma milha. Podíamos correr.
الجرى 80 لفة على السطح يعادل ميل يجب ان نهرول

Tudo o que vejo são cinco exibicionistas. Agora sentem-se e dêem 50 voltas.
كلّ ما أراه هو 5 متباهين، اجلسوا ولفوا 50 لفة

30 fardos de folhas de palmeira, 16 rolos de casca e 5 km de corda, a nova casa está concluída.
ثلاثون حزمة من أوراق النخل , واحد وستون لفة من اللحاء وخمسة كيلومتر من الجدائل البيت الجديد قد إكتمل.

E se não tivesse conseguido rolar para a rua, poderia ter morrido sufocado!
لا و انا لم اكن قادر على لفة نفسي للخروج إلى الشارع أنا قد اختنق

Ela também quer o N. 12 com o crepe.
ستتناول الطبق رقم 12 أيضاً مع لفة البيض.

Eu diria que é... um charuto de qualidade, enrolado à mão, apenas com uns aditivos extras
في أصناف السجائر قد أقول أنها لفة جديدة ويدوية

Fumaste o charro todo?
هل دخنتي لفة المرجوانا تلك كلها؟ نعم.

- Hoje fiz 30 piscinas.
لقد سبحت ل 30 لفة اليوم

Olá, placa. Queres dar uma voltinha?
مرحبا يا لافتة هل تودين الذهاب في لفة

A raiz de todo o rock'n'Roll reside no blues e na música de escravos.
أصل كل صخرة 'ن لفة هو في موسيقى البلوز والموسيقى من العبيد.

Rolinho de Primavera, ou olhas para ele a cagar, ou vês-o cagar.
لفة البيض، إما أن يراقبه أنبوب، أو تشاهد له أنبوب سرواله.

Atiradores, vão ter um pente de 5 balas e um pente de 20 balas.
أيها الرماة, ستحصلون على ذخائر بـ5 لفات وذخائر أخرى بـ20 لفة